Translation of "тысячи" in English

0.014 sec.

Examples of using "тысячи" in a sentence and their english translations:

и тысячи, тысячи других беженцев,

and thousands and thousands of other refugees

- Тысячи иен хватит?
- Тысячи иен достаточно?

Is one thousand yen enough?

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

тысячи и тысячи, если не сотни тысяч,

thousands and thousands if not hundreds of thousands,

чем читать тысячи и тысячи слов текста.

than read thousands and thousands of words of text.

- Тысячи людей собрались там.
- Там собрались тысячи людей.

Thousands of people gathered there.

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Thousands of people were there.

- Тысячи остались без крова.
- Тысячи потеряли свои дома.

Thousands lost their homes.

вы можете получить тысячи и тысячи социальных акций

you can get thousands and thousands of social shares

И тысячи лет

And for thousands of years,

Тысячи иен достаточно?

- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?

Тысячи иен хватит?

Is a thousand yen enough?

Там были тысячи.

There are more than ten thousand people here.

- Тысячи людей потеряли свою работу.
- Тысячи людей потеряли работу.

Thousands of people lost their jobs.

- Я мог видеть тысячи звёзд.
- Я видел тысячи звёзд.

I could see thousands of stars.

- За всё три тысячи иен.
- Всего получается три тысячи иен.

That's 3000 yen altogether.

Ой, ошиблась. Не три тысячи евро, а три тысячи иен.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

Мы наняли тысячи сотрудников.

We've hired thousands of employees.

тысячи часов уже научили

thousands of hours have already been taught

Тысячи людей посетили город.

Thousands of people visited the city.

Тысячи иен будет достаточно.

A thousand yen will do.

Тысячи людей потеряли работу.

Thousands of people lost their jobs.

Тысячи потеряли свои дома.

Thousands lost their homes.

Всего порядка тысячи студентов.

There are about a thousand students in all.

Тысячи домов были разрушены.

Thousands of homes were destroyed.

Тысячи остались без крова.

Thousands lost their homes.

Он пожал тысячи рук.

He shook thousands of hands.

Там были тысячи людей.

Thousands of people attended.

Было около тысячи человек.

There were about 1,000 people.

Там собрались тысячи людей.

Thousands of people gathered there.

Прощай, две тысячи шестнадцатый.

Goodbye, 2016.

Тысячи людей ищут работу.

- Thousands of people are looking for work.
- Thousands are looking for work.

и тысячи ссылок сразу

and thousands of links right away

- Тысячи семей остались без крова.
- Тысячи семей остались без дома.
- Тысячи семей остались без крыши над головой.

Thousands of families were left homeless.

- Это стоило ровно три тысячи долларов.
- Он стоил ровно три тысячи долларов.
- Она стоила ровно три тысячи долларов.
- Оно стоило ровно три тысячи долларов.

It cost three thousand dollars exactly.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Он стоит три тысячи японских иен.
- Она стоит три тысячи японских иен.
- Оно стоит три тысячи японских иен.

It costs 3000 Japanese yen.

- У неё есть две тысячи книг.
- У неё две тысячи книг.

She has two thousand books.

- Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
- Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

The factory produces thousands of bottles every month.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Это будет три тысячи японских иен.

It costs 3000 Japanese yen.

- Стрижка стоила ему три тысячи иен.
- Стрижка стоила ей три тысячи иен.

It cost him 3000 yen to have his hair cut.

Тысячи людей убедили Европейский Парламент

Thousands of people persuaded the European Parliament

и миллион сокращается до тысячи.

the million becomes a thousand.

нападая и убивая тысячи одновременно

attacking and killing thousands at once

Тысячи людей хотели знать ответ.

Thousands of people wanted to know the answer.

Тысячи людей умерли от голода.

Thousands of people died of hunger.

В школе две тысячи учеников.

There are 2,000 students in the school.

Это обойдётся в тысячи долларов.

The cost will run into thousands of dollars.

Этот год — две тысячи одиннадцатый.

- This year is twenty eleven.
- This year is two thousand eleven.

У меня полторы тысячи коров.

- I have fifteen hundred cows.
- I have one thousand and five hundred cows.

У неё две тысячи книг.

She has 2,000 books.

Там было около тысячи человек.

There were about one thousand people.

Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

The factory produces thousands of bottles every month.

Том выиграл три тысячи долларов.

Tom won three thousand dollars.

Число жертв, говорят, достигло тысячи.

Casualties are said to total up to 1,000.

Я создал уже тысячи предложений.

I have created thousands of phrases already.

У него больше тысячи книг.

He has more than a thousand books.

Тысячи людей остались без крова.

Thousands have been left homeless.

Кораллы могут жить тысячи лет.

Corals can live for thousands of years.

В Японии погибли тысячи людей.

Thousands died in Japan.

Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.

Thousands of satellites orbit around the earth.

Почти три тысячи человек погибло.

Almost three thousand people died.

Тысячи людей там были арестованы.

Thousands of people there were arrested.

В небе сияли тысячи звезд.

Thousands of stars shone in the heavens.

У Тома три тысячи книг.

Tom has three thousand books.

Тысячи семей остались без крова.

Thousands of families were left homeless.

Тысячи семей остались без дома.

Thousands of families were left homeless.

Тысячи людей остались без работы.

Thousands of people lost their jobs.

Тысячи людей потеряли свою работу.

Thousands of people lost their jobs.

- Высота этой горы - три тысячи метров.
- Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

This mountain has an altitude of 3,000 meters.

- Где ты был в две тысячи тринадцатом?
- Где вы были в две тысячи тринадцатом?

Where were you in 2013?

- Том должен Мэри немногим более тысячи долларов.
- Том должен Мэри чуть больше тысячи долларов.

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.

Масштабные исследования могут задействовать тысячи людей.

Big trials can include thousands of people.

«Одна мечта намного сильнее тысячи реальностей».

"A single dream is more powerful than a thousand realities."

Общины, которые были здесь тысячи лет,

Communities that had been here for thousands of years

сотни, а иногда и тысячи лет.

for hundreds, sometimes thousands, of years.

И что же сделали тысячи читателей?

So what did thousands of readers do?

Есть тысячи сортов в его подотраслях

there are thousands of varieties in its sub branches

Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Thousands of people died during the plague.