Translation of "взлетает" in English

Самолёт взлетает.

The plane is taking off.

Смотри! Самолёт взлетает.

Look! The airplane is taking off.

Смотрите! Самолёт взлетает.

Look! There's a plane taking off.

Гляди! Самолёт взлетает.

Look! There's a plane taking off.

Самолёт только взлетает.

The plane is just about to start.

Самолёт взлетает через час.

The plane will take off in one hour.

Том смотрел, как взлетает вертолёт.

Tom watched the helicopter take off.

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Твоя внутренняя планка взлетает отсюда сюда, сама.

And without even trying, your standards go from here to here.

Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра.

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.