Translation of "смотрел" in English

"Смотрел футбол вчера?" - "Конечно, смотрел".

"Did you see yesterday's soccer game?" "Of course I did!"

- Том смотрел безучастно.
- Том безучастно смотрел.
- Том смотрел в растерянности.
- Том смотрел отрешённым взглядом.

Tom stared blankly.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.

I watched a movie.

- Где ты смотрел?
- Куда ты смотрел?

Where did you look?

- Том смотрел фильм.
- Том смотрел кино.

Tom watched a movie.

Я смотрел.

- I was watching.
- I looked.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Did you watch TV yesterday?

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

I watched TV yesterday.

- Он на тебя смотрел.
- Он на вас смотрел.

He was looking at you.

- Он смотрел на неё.
- Он на неё смотрел.

He was looking at her.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.

Tom was looking at you.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Which film did you see?
- Which movie did you see?

- Том смотрел грустное кино.
- Том смотрел грустный фильм.

Tom watched a sad movie.

Тони смотрел телевизор?

Has Tony been watching TV?

Я смотрел телевизор.

I was watching TV.

Том смотрел мультфильм.

Tom watched a cartoon.

Том смотрел новости.

Tom watched the news.

Том смотрел телевизор.

Tom was watching TV.

Я смотрел фильм.

- I watched a flick.
- I watched a movie.

Ты смотрел новости?

- Have you seen the news?
- Have you guys seen the news?

Я смотрел новости.

I watched the news.

Я везде смотрел.

I looked everywhere.

Я смотрел видео.

I saw the video.

Том смотрел телевизор?

Has Tom been watching TV?

Где ты смотрел?

Where did you look?

Том смотрел видео.

Tom saw the video.

Я смотрел внимательно.

I watched carefully.

Сами смотрел телевизор.

Sami was watching TV.

Никто не смотрел.

- No one was watching.
- Nobody was watching.

Ты везде смотрел?

Have you looked everywhere?

Том смотрел вестерн.

Tom watched a Western.

Том смотрел фильм.

Tom watched a movie.

Том просто смотрел.

Tom just stared.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

I watched the movie.

- Я только смотрел.
- Я только смотрела.
- Я просто смотрел.

I was just looking.

"Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."

Я смотрел на зверя, а зверь смотрел на меня.

I looked at the animal and the animal looked at me.

- "Ты смотрел в выходные телевизор?" - "Нет, не смотрел".
- "Вы смотрели в выходные телевизор?" - "Нет, не смотрел".

"Did you watch TV on the weekend?" "No, I didn't."

- Ты сегодня вечером смотрел телевизор?
- Ты сегодня ночью смотрел телевизор?

- Have you watched television tonight?
- Did you watch TV tonight?

- В тот момент я смотрел телевизор.
- Я тогда смотрел телевизор.

I was watching television at the time.

- Я на тебя не смотрел.
- Я на вас не смотрел.

I wasn't looking at you.

- Я не смотрел на неё.
- Я на неё не смотрел.

I wasn't looking at her.

- Том смотрел, как Мэри танцует.
- Том смотрел, как Мэри танцевала.

Tom watched Mary dance.

- Я не смотрел, куда иду.
- Я не смотрел, куда еду.

I wasn't looking where I was going.

- Том не смотрел СИ-ЭН-ЭН.
- Том не смотрел CNN.

Tom wasn't watching CNN.

Ты смотрел эту игру?

Did you watch the game?

Том вчера смотрел телевизор.

- Tom watched TV yesterday.
- Tom watched television yesterday.

Он смотрел на звёзды.

He looked up at the stars.

Он смотрел в микроскоп.

He was looking through a microscope.

Он смотрел на небо.

He was looking at the sky.

Я смотрел на неё.

I was looking at her.

Ты смотрел этот фильм?

Did you watch this movie?

Я смотрел старые фотографии.

I was looking at old pictures.

Вчера Том смотрел телевизор.

Tom watched TV yesterday.

Он смотрел в окно.

He was looking out the window.

Я смотрел на картинку.

I looked at the picture.

Он смотрел на неё.

He was looking at her.

Том смотрел на меня.

Tom was looking at me.

На что Том смотрел?

What was Tom looking at?

Том смотрел на Мэри.

Tom was looking at Mary.

Том смотрел на тебя.

Tom was looking at you.

Он на неё смотрел.

He was looking at her.

Я тогда смотрел телевизор.

I was watching TV then.

Я смотрел твоё досье.

I've seen your file.

- Я смотрел.
- Я наблюдал.

I was watching.

Я смотрел американскую драму.

I watched an American drama.

На что ты смотрел?

What were you staring at?

Ты на него смотрел?

Were you looking at him?

Том смотрел в телескоп.

Tom looked through the telescope.

Том стоял и смотрел.

Tom stood watching.

Я смотрел документальный фильм.

I watched a documentary.

Ты смотрел на меня.

You looked at me.