Translation of "Смотри" in English

0.019 sec.

Examples of using "Смотри" in a sentence and their english translations:

Смотри смотри!

look, look!

Смотри, смотри!

Look, look!

- Смотри, смотри!
- Смотрите, смотрите!

Look, look!

Смотри!

Oh, look!

Смотри.

Watch.

- Смотри под ноги.
- Смотри, куда идёшь.

Watch where you put your feet.

- Смотри, куда идёшь!
- Смотри под ноги!

Watch where you're going!

- Смотри, белка!
- Смотрите, белка!
- Смотри, белка.

- Look, a squirrel!
- Look, a squirrel.

Смотри ниже.

See below.

Смотри выше.

See above.

Смотри, бабочка!

Look, a butterfly!

- Смотри!
- Посмотри!

- Look!
- Behold.
- Look.

Смотри сюда.

Look here.

Смотри ушами.

See with your ears.

Смотри, горностай!

Look, a stoat!

Не смотри!

No peeking!

Смотри, снег!

Look, it's snow!

Смотри, белка.

- Look, a squirrel!
- Look, a squirrel.

Смотри, агава!

Look, an agave!

- Смотри!
- Смотрите!

- Look!
- Look.

Смотри, кролик!

Look, there's a rabbit!

Смотри, змея!

Look, a snake!

- Смотри - Полярная звезда.
- Смотри, это Полярная звезда.

Look, it's the North Star.

Не смотри на Тома. Смотри на меня.

Don't look at Tom, look at me.

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.

- Смотри на меня.
- Смотри мне в глаза.

- Look at me.
- Look into my eyes.
- Look at my eyes.
- Look up to me.

- Смотри, твоя мама идёт.
- Смотри, мама идёт.

Look, here comes your mother.

- Смотри, я тебе покажу.
- Смотри, сейчас покажу.

Look, I'll show you.

- Смотри, какого он размера!
- Смотри, какого она размера!
- Смотри, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Смотри! Снег идёт!
- Гляди! Снег идёт.
- Смотри! Снег!

- Look! It's snowing!
- Look! It's snowing.

- Смотри, что я сделал.
- Смотри, что я сделала.

Look what I did.

- Смотри-ка, это Том.
- Эй, смотри, это Том.

Hey look, it's Tom.

- Смотри, в кухне кошка.
- Смотри, на кухне кошка.

Look, there's a cat in the kitchen.

- Смотри под ноги, Том.
- Смотри, куда идёшь, Том.

Watch your step, Tom.

- Смотри, самолёт!
- Смотрите, самолёт!
- Смотрите! Самолёт!
- Смотри! Самолёт!

Look! An airplane!

- Смотри опять не потеряйся!
- Смотри опять не заблудись!

Try not to get lost again.

Смотри, впереди просвет.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Смотри! Самолёт взлетает.

Look! The airplane is taking off.

Смотри! Звезда падает.

Look! There goes a shooting star.

"Смотри", - сказала она.

"Look," she said.

Смотри не переусердствуй.

- Try to avoid overdoing it.
- Don't overexert yourself.
- Don't try too hard.

Смотри не упади.

Take care not to fall.

Смотри, снег идёт!

Look, it's snowing!

Смотри, падающая звезда!

Look, a shooting star!

Смотри, он идёт.

Look, he's coming.

Мам, не смотри.

Don't look, mum.

Не смотри вниз.

Don't look down.

Смотри, здесь воры.

Beware of pickpockets here.

Смотри! Снег идёт!

Look! It's snowing!

Смотри и учись.

- Listen and learn.
- Watch and learn.

Не смотри туда.

Don't look there.

Смотри не поскользнись.

- Be careful not to slip!
- Be careful not to slip.

Смотри! Книга горит.

Look! The book is burning.

Смотри, какая красота!

Look, it's so pretty!

Смотри! Поезд пришёл!

Look! The train has arrived!

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

- Look!
- Look.

Смотри, не потеряйся.

Be careful that you don't get lost.

Смотри не поранься.

Make sure you don't hurt yourself.

Смотри, там кролик!

Look, there's a rabbit!

Смотри не простудись.

Look out that you don't catch cold.

Смотри в будущее!

Look into the future!

Смотри, кто вернулся.

Look who's back.

Смотри на девушек.

Have a look at the girls.

Смотри не упади!

Be careful not to fall.

Смотри под ноги.

Watch where you step.

Смотри, кто здесь.

Look who's here.

Смотри в будущее.

Look into the future!

Смотри! Звезда падает!

Look! A falling star!

Не смотри телевизор.

Don't watch TV.

Смотри не перепей!

Be careful not to drink too much.

Она сказала: "Смотри".

"Look," she said.

Теперь смотри внимательно.

Now watch carefully.

Смотри, что случилось.

Look what happened.