Translation of "богами" in English

Считалось, что императорский престол был дарован богами.

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.

особенно с их 200 богами и божественной Землей-матерью.

especially their 200 gods and their divine Earth Mother.

Их реальные миры, со всеми их богами и магическими силами,

Their real world, with all their gods and magical forces,

Сначала в Синтоизме все природные явления и процессы были наделены богами, поэтому их было бесчисленное множество.

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.

Женщины обходятся с нами так же, как человечество со своими богами. Они нас почитают и всегда донимают, чтобы мы что-то для них сделали.

Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.