Translation of "реальные" in English

реальные проблемы,

real problems,

реальные цифры,

real numbers,

реальные последствия.

real consequences.

Секс-работники — это реальные люди.

Sex workers are real people.

Наши планы принимают реальные очертания.

Our plans are taking shape.

Эти реальные миры закрепили образ жизни,

Indeed, those real worlds anchored ways of life

другие модели и другие реальные миры

other models and other real worlds

Я ставлю перед собой реальные цели.

I set myself realistic goals.

Для нас реальные вещи — это материальные вещи,

Well, for us, real things are material things,

Почему нам трудно серьёзно воспринимать реальные миры досовременных народов?

Why do we struggle to take seriously the real worlds of premodern peoples?

Их реальные миры, со всеми их богами и магическими силами,

Their real world, with all their gods and magical forces,

Их реальные миры были другими, но они не были ошибочными.

Their real worlds were different; they were not wrong.

Недостаточное представительство может влечь за собой реальные последствия в сфере политики.

This underrepresentation can have very real policy consequences.

Ну, является ли он или нет ... это не его реальные намерения, он это делает неспроста, ведь

Well, whether he is or not… that is not his real intention, he’s not just making