Translation of "престол" in English

Кто наследует престол?

Who will succeed to the throne?

1066 году взошел на английский престол.

1066 set his sights on the English throne.

захватить британский престол в 1745 году.

bid to seize the British throne in 1745.

Кронпринц — это тот, кто наследует престол.

The crown prince is the one who is to succeed to the throne.

Считалось, что императорский престол был дарован богами.

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.

- Кто станет преемником на троне?
- Кто унаследует престол?

Who will succeed the throne?

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

The king's eldest son is the heir to the throne.

В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.

One king after another succeeded to the throne during those few years.

- Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.
- Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.

The new king assumed the throne when he was only fifteen.