Translation of "множество" in Polish

Есть множество других примеров.

Jest jeszcze wiele innych przykładów.

Революция принесла множество перемен.

Ta rewolucja przyniosła wiele zmian.

Мы съели множество яблок.

Zjedliśmy mnóstwo jabłek.

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

Множество прелестных цветов расцветают весной.

Wiosną kwitnie wiele pięknych kwiatów.

В саду множество красных цветов.

W ogrodzie jest wiele czerwonych kwiatów.

При взрыве погибло множество людей.

Wiele osób zginęło w wyniku wybuchu.

От взрыва погибло множество людей.

Wiele osób zginęło w wybuchu.

В науке существует множество дисциплин.

Nauka ma wiele gałęzi.

У меня было множество интересов,

Miałem wiele zainteresowań,

Множество людей в мире голодают.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

и ещё они привлекают множество беспозвоночных.

przyciąga też bezkręgowce.

Множество низких деревьев растут на холме.

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

Он показал мне множество красивых фотографий.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

Существует множество теорий относительно происхождения жизни.

Istnieje wiele teorii dotyczących pochodzenia życia.

Наш план имеет множество дополнительных преимуществ.

Nasz plan ma wiele dodatkowych zalet.

Множество людей погибли во время взрыва.

Grupa ludzi zginęła w wybuchu.

Множество детей в Африке умирают от голода.

Wiele dzieci w Afryce umiera z głodu.

На войне Боб прошёл через множество опасностей.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

Мы обнаружили, что множество гигантских столкновений создают синестии,

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

и УФ-лучи убьют   множество бактерий в ней,

a promieniowanie ultrafioletowe zabije dużo bakterii.

Однако на тот момент я допускал множество ошибок.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.

W ogrodzie botanicznym widzieliśmy wiele dziwnych roślin.

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

- Эдисон изобрел множество полезных вещей.
- Эдисон изобрел много полезных вещей.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

- Том задал множество вопросов Мэри.
- Том задал Мэри много вопросов.

Tom zadał Marii wiele pytań.

Это потому, что все это множество должно было встретиться друг с другом в какой-то точке.

Dlatego, że potrzebowałby napotkać wszystkich tych nosicieli w jednym miejscu

- У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.
- У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
- У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.