Translation of "атаковать" in English

Давайте атаковать.

Let's attack.

- Генерал хотел немедленно атаковать.
- Генерал хотел атаковать немедленно.

The general wished to attack immediately.

Мы должны атаковать.

We must attack.

Они будут атаковать.

They're going to attack.

Нам надо атаковать.

We must attack.

Мы будем атаковать.

We'll attack.

может атаковать врага одновременно?

can attack an enemy at the same time?

своим отрядам элитных бойцов атаковать.

his division of elite fighters to attack.

Противник продолжал атаковать всю ночь.

The enemy kept up the attack all night.

Будет ли Израиль атаковать Иран?

Will Israel attack Iran?

- Мы будем атаковать.
- Мы атакуем.

We'll attack.

Мицунари собирался отсюда атаковать тыл Токугавы.

From there, Mitsunari intended to attack Tokugawa’s rear.

Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

- Они будут атаковать.
- Они атакуют.
- Они нападут.

They'll attack.

Ланн неоднократно посылал ему приказы атаковать врага на языке,

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

В течение следующих двух дней англо-гасконцы пытались атаковать город.

Over the next two days, the Anglo-Gascons attempt to attack the city.

Некоторые отряды Востока пришлось атаковать частокол, за которым стояли солдаты врага.

Several Eastern Army contingents attacked the palisades in front of Mitsunari’s position.

Конь может атаковать две фигуры на расстоянии друг от друга одновременно.

The knight is capable of attacking two pieces away from each other at the same time.

Однажды Христофор Колумб заметил НЛО и приказал своим людям атаковать его корабельными пушками.

Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.

Одреем отправляет сообщение Клермону о том, что враг отступает, призывая его атаковать сейчас же

Audrehem sends a message to Clermont that the enemy is retreating, urging him to attack

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

Он подал сигнал Хидэаки, всё ещё стоящему на холме Мацуо, атаковать левый фланг Восточной коалиции.

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.

Действуя по совету своих астрономов, Александр Великий решил не атаковать Египет, а вместо этого отправился в Индию.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.