Translation of "продолжал" in English

- Он продолжал врать.
- Он продолжал лгать.

He kept on telling lies.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжал работать.

Tom kept working.

- Том продолжал тренироваться.
- Том продолжал тренировки.

Tom kept practicing.

- Я продолжал драться.
- Я продолжал сражаться.

I kept fighting.

Том продолжал.

Tom continued.

Ребёнок продолжал молчать.

The baby kept quiet.

Телефон продолжал звонить.

The phone kept ringing.

Я продолжал чтение.

- I kept on reading.
- I continued to read.

Он продолжал говорить.

He kept talking.

Он продолжал лгать.

He kept on telling lies.

Я продолжал работу.

I continued working.

Он продолжал петь.

He kept singing.

Он продолжал идти.

He kept on walking.

Том продолжал говорить.

- Tom kept talking.
- Tom kept on talking.

Том продолжал есть.

Tom kept eating.

Том продолжал идти.

Tom kept going.

Том продолжал плакать.

Tom continued crying.

Том продолжал кашлять.

Tom kept coughing.

Том продолжал копать.

Tom kept digging.

Том продолжал играть.

Tom kept playing.

Том продолжал читать.

Tom kept reading.

Том продолжал бежать.

Tom kept running.

Том продолжал кричать.

Tom kept screaming.

Том продолжал строчить.

Tom kept scribbling.

Том продолжал пялиться.

Tom kept staring.

Том продолжал свистеть.

Tom kept whistling.

Том продолжал орать.

Tom kept yelling.

Ветер продолжал дуть.

The wind continued.

Он продолжал работать.

- He went on with his work.
- He kept on working.

Он продолжал плакать.

He kept on crying.

Том продолжал писать.

Tom kept writing.

Том продолжал выигрывать.

Tom kept winning.

Я продолжал играть.

I kept playing.

Я продолжал говорить.

I kept on talking.

Я продолжал писать.

I continued writing.

Сами продолжал стрелять.

Sami kept shooting.

Том продолжал попытки.

Tom kept trying.

Том продолжал смеяться.

Tom continued laughing.

Том продолжал снимать.

Tom kept taking pictures.

Он продолжал есть.

He kept eating.

Он продолжал двигаться.

He kept moving.

Я продолжал тренировки.

I continued training.

- Том устал, но продолжал работу.
- Том устал, но продолжал работать.

Tom was tired, but he kept on working.

- Он продолжал пытаться.
- Сами попробовал ещё раз.
- Сами продолжал попытки.

Sami kept trying.

Том продолжал читать книгу.

Tom kept reading the book.

Он продолжал это делать.

He continued doing it.

Том продолжал звать Мэри.

Tom kept calling Mary.

Том продолжал работать лопатой.

Tom kept shoveling.

Я просто продолжал идти.

I just kept walking.

Я продолжал лезть наверх.

I kept climbing.

Я продолжал писать сообщение.

I continued texting.

Том продолжал это делать.

Tom continued doing that.

Том продолжал её щекотать.

Tom continued to tickle her.

- Том продолжал.
- Том продолжил.

Tom continued.

Том продолжал задавать вопросы.

Tom kept asking questions.

- Я продолжил тренироваться.
- Я продолжил упражняться.
- Я продолжал тренироваться.
- Я продолжал тренировки.

- I kept practicing.
- I continued training.

Бертье продолжал верно служить Наполеону,

Berthier continued to serve Napoleon faithfully,  

Он устал, но продолжал работать.

- Tired as he was, he went on working.
- He was tired, but he kept working.

Он продолжал идти два часа.

- He went on walking for two hours.
- He continued to walk for two hours.

Противник продолжал атаковать всю ночь.

The enemy kept up the attack all night.

Он продолжал работать весь день.

He continued working all day.

Том продолжал говорить о Мэри.

Tom kept talking about Mary.

Он продолжал смотреть на меня.

He kept staring at me.

Он продолжал всё время курить.

He kept on smoking all the time.

Том продолжал пялиться на Мэри.

Tom kept staring at Mary.

Том продолжал игнорировать мои звонки.

Tom kept ignoring my calls.

Кен продолжал петь эту песню.

Ken kept on singing that song.

Я продолжал говорить с Томом.

I kept talking to Tom.

Том продолжал смотреть на Мэри.

Tom continued to look at Mary.

Том весь день продолжал работать.

Tom continued working all day.

Том лишь продолжал вести машину.

Tom just kept driving.

Том просто продолжал это делать.

Tom just kept doing that.

Я продолжал работать всё утро.

I continued to work all morning.

Сами продолжал смотреть это видео.

Sami kept watching that video.

Том продолжал задавать мне вопросы.

Tom kept asking me questions.

Том устал, но продолжал работать.

Tom was tired, but he kept on working.

Он продолжал на неё смотреть.

He continued to look at her.

Он продолжал ко мне приближаться.

He kept getting closer to me.

Мальчик какое-то время продолжал стоять.

The boy kept standing for a while.