Translation of "немедленно" in English

- Уходите немедленно!
- Выходи немедленно!
- Уходи немедленно!
- Немедленно уходите!
- Немедленно уходи!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

- Возвращайся немедленно!
- Немедленно возвращайся!
- Немедленно вернись!

- Return immediately.
- Return at once.

- Возвращайся немедленно.
- Возвращайтесь немедленно.

- Return immediately.
- Return at once.

- Прекрати немедленно.
- Прекратите немедленно.

Stop immediately.

- Уходите немедленно!
- Немедленно уходите!

Leave immediately!

- Немедленно возвращайтесь.
- Немедленно возвращайся.

- Hurry back.
- Come back now.
- Come back immediately.
- Come back right now.

- Уходи немедленно!
- Немедленно уходи!

Leave immediately!

- Позвони Тому немедленно.
- Немедленно позвоните Тому.
- Немедленно звони Тому.
- Немедленно звоните Тому.
- Немедленно зови Тома.
- Немедленно зовите Тома.

Call Tom immediately.

- Немедленно спускайся оттуда!
- Немедленно спускайтесь оттуда!
- Немедленно слезай оттуда!
- Немедленно слезайте оттуда!
- Слезай оттуда немедленно.
- Слезайте оттуда немедленно.

Get down from there immediately.

- Вылезайте оттуда немедленно.
- Вылезай оттуда немедленно.
- Немедленно вылезайте оттуда!
- Немедленно вылезай оттуда!
- Убирайтесь оттуда немедленно.
- Убирайся оттуда немедленно.

Get out of there immediately.

Немедленно.

immediately.

Немедленно!

Immediately!

- Приходи немедленно, пожалуйста.
- Приходите немедленно, пожалуйста.
- Пожалуйста, приходите немедленно.
- Пожалуйста, приходи немедленно.

- Please come right away.
- Please come at once.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Leave the room immediately.

- Уходите немедленно, прошу вас!
- Уезжайте немедленно, прошу вас!
- Пожалуйста, уходите немедленно.
- Пожалуйста, уезжайте немедленно.

Please go right away.

- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!

Come back here immediately!

- Убирайтесь отсюда немедленно!
- Немедленно убирайтесь отсюда!

Get out of here immediately!

- Том немедленно ответил.
- Том ответил немедленно.

Tom answered immediately.

- Сделай это немедленно.
- Сделайте это немедленно.

Do it right away.

- Предлагаю немедленно уйти.
- Предлагаю немедленно уехать.

I suggest we leave immediately.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

We leave immediately.

- Пожалуйста, начни немедленно.
- Пожалуйста, начните немедленно.

Please begin immediately.

- Немедленно останови машину.
- Немедленно остановите машину.

Stop the car immediately.

- Прекрати это немедленно.
- Прекратите это немедленно.

Stop this at once.

- Пожалуйста, уходи немедленно.
- Пожалуйста, уезжай немедленно.

Please go right away.

- Пожалуйста, немедленно вернись.
- Пожалуйста, вернись немедленно.

Please come back at once.

Уходите немедленно!

- Go away right now!
- Leave immediately!

Выходи немедленно!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Прекрати немедленно.

Stop that immediately.

Уходи немедленно!

Leave immediately!

Приходите немедленно!

Come immediately.

Приходи немедленно!

Come immediately.

Выходи немедленно.

Come out now.

Уходи немедленно.

You must go at once.

Приходи немедленно.

- Come here this instant.
- Come here immediately!

- Немедленно об этом забудьте.
- Немедленно об этом забудь.
- Забудьте об этом немедленно.
- Забудь об этом немедленно.

Forget about that right now.

- Мне надо немедленно уходить.
- Мне надо немедленно уезжать.
- Мне надо немедленно уйти.
- Мне надо немедленно уехать.

- I must go right away.
- I must go at once.
- I have to leave immediately.

- Тебе надо немедленно уйти.
- Тебе надо немедленно уехать.
- Вам надо немедленно уйти.
- Вам надо немедленно уехать.

You have to leave immediately.

- Немедленно принеси их сюда.
- Немедленно принесите их сюда.
- Немедленно приведи их сюда.
- Немедленно приведите их сюда.

Bring them here immediately.

- Пожар был немедленно потушен.
- Пожар немедленно потушили.

- The fire was extinguished at once.
- The fire was put out immediately.

- Том был немедленно арестован.
- Тома немедленно арестовали.

Tom was arrested immediately.

- Вы должны немедленно вернуться.
- Ты должен немедленно вернуться.
- Ты должна немедленно вернуться.

You must return immediately.

- Немедленно вызови врача.
- Немедленно вызывай врача.
- Скорее зови врача.
- Немедленно вызывайте врача.

Call a doctor immediately.

- Ты должен немедленно уйти.
- Вы должны немедленно уйти.
- Ты должна немедленно уйти.

You must get out right away.

- Дай мне его немедленно.
- Дай мне это немедленно.

Give it to me straight.

- Тебе нужно немедленно уходить.
- Тебе нужно немедленно уезжать.

You must set off at once.

- Вы должны начать немедленно.
- Ты должен начать немедленно.

You must start at once.

- Вам нужно немедленно уходить.
- Вам нужно немедленно уезжать.

You must set off at once.

- Вы должны начать немедленно.
- Вам надо начать немедленно.

You are to start at once.

- Дайте мне его немедленно.
- Дайте мне это немедленно.

Give it to me straight.

- Немедленно возвращайся на корабль.
- Немедленно возвращайся на судно.

Return to the ship at once.

- Немедленно садись в машину.
- Немедленно садитесь в машину.

Get in the car immediately.

- Я должен немедленно идти.
- Я должна немедленно идти.

- I must go right away.
- I must go at once.

- Это надо немедленно прекратить.
- Это должно немедленно прекратиться.

This has to stop immediately.

- Немедленно возвращайтесь на корабль.
- Немедленно возвращайся на корабль.

Return to the ship immediately.

- Генерал хотел немедленно атаковать.
- Генерал хотел атаковать немедленно.

The general wished to attack immediately.

- Немедленно скажи мне правду.
- Немедленно скажите мне правду.

Tell me the truth at once.

- Тебе надо немедленно вернуться.
- Вам надо немедленно вернуться.

You should come back immediately.

- Немедленно верни его Тому!
- Немедленно верни её Тому!

Give it back to Tom immediatedly!

- Тебе надо немедленно бежать.
- Вам надо немедленно бежать.

You have to escape immediately.

- Ты должен пойти туда немедленно.
- Ты должна пойти туда немедленно.
- Вы должны пойти туда немедленно.
- Ты должен поехать туда немедленно.
- Ты должна поехать туда немедленно.
- Вы должны поехать туда немедленно.

You must go there immediately.

Расследование началось немедленно

Investigation opened immediately

Выйди отсюда немедленно!

Get out of here immediately!

Сделай это немедленно.

- Do it at once.
- Do it immediately.

Можешь идти немедленно.

You may go at once.

Пожар немедленно потушили.

The fire was extinguished at once.

Лекарство подействовало немедленно.

The medicine had an immediate effect.

Он немедленно возразил.

He retorted immediately.

Убирайтесь отсюда немедленно!

Get out of here immediately!

Скорая прибыла немедленно.

An ambulance arrived immediately.

Немедленно вызови врача.

Call a doctor immediately.

Немедленно вызывай врача.

Send for a doctor at once.

Пожалуйста, отправляйтесь немедленно.

Please leave right away.

Вы нужны немедленно.

You're needed at once.

Немедленно прочти это.

Read this right away.

Сделайте это немедленно.

- Do it at once.
- Do it right away.
- Do it right now.

Том немедленно подчинился.

Tom immediately obeyed.

Идите сюда немедленно.

Come at once.

Том отреагировал немедленно.

Tom reacted immediately.

Мы начнём немедленно.

We'll begin immediately.

Выходи наружу немедленно.

Get outside right now.

Немедленно позвони ему.

Call him immediately.

Немедленно принеси чай!

Bring tea immediately!

Иди сюда немедленно.

Come here this instant.

Пожалуйста, возвращайтесь немедленно.

Please come back at once.

Позвони Тому немедленно.

- Call up Tom right away.
- Call Tom immediately.

Том немедленно ушел.

Tom was gone immediately.

Немедленно приходите домой.

Come home at once.