Translation of "Подъём" in English

Дети, подъём!

- On your feet, children!
- Children, wake up!
- Get up children!

Подъём слишком крутой.

It's too steep a climb.

Во-первых, подъём уровня моря.

First, sea level rise.

Вы ведь хотели продолжать подъём.

After all, you wanted to continue climbing.

Это будет крутой и трудный подъём.

The climb will be steep and difficult.

- Всем встать!
- Все встаньте!
- Всем подъём!

Get up, everybody.

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

It took all night to climb Mt Fuji.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Подъём!
- Встать!

- Get up!
- Stand up!

- Повышение цен - результат многих факторов.
- Подъём цен - это результат многих факторов.

Several factors operated to help prices go up.

- Подъём и опускание моря регулируется луной.
- Приливы и отливы зависят от Луны.

The rise and fall of the sea is governed by the moon.