Translation of "гору" in English

- Я поднимаюсь на гору.
- Я взбираюсь на гору.

I climb mountains.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

Look at that mountain.

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

He succeeded in climbing the mountain.

- Ты хочешь залезть на гору?
- Ты хочешь подняться на гору?
- Ты хочешь взобраться на гору?

Do you want to climb the mountain?

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

It's dangerous to climb this mountain.

- Я взбираюсь на гору Фудзи.
- Я поднялся на гору Фудзи.

- I've climbed Mt. Fuji.
- I have climbed Mt. Fuji.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

I want to climb the mountain.

- Отсюда не видно гору Фудзи.
- Отсюда гору Фудзи не видно.

You can't see Mt. Fuji from here.

растопить нашу железную гору

melt our iron mount

Вдали мы увидели гору.

We saw a mountain in the distance.

Все знают гору Фудзи.

Mt. Fuji is known to everyone.

Бизнес идёт в гору.

Business is looking up.

Посмотри на эту гору.

Look at that mountain.

Отсюда видно гору Фудзи.

From here, one can view Mt. Fuji.

Самолет врезался в гору.

- A plane crashed into a mountain.
- The plane crashed into a mountain.

Дела идут в гору.

Business is improving.

Посмотрите на эту гору.

Look at that mountain.

Карлос взобрался на гору.

Carlos climbed the mountain.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

I have to climb this mountain.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

We'd like to climb that mountain.

- Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
- Посмотрите на ту гору, покрытую снегом.

Look at that mountain which is covered with snow.

так ты иди в гору

so you go to a mountain

Лезть на эту гору опасно.

It's dangerous to climb this mountain.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Betty has climbed the mountain three times.

Мы называем эту гору Цуругидакэ.

- We call the mountain Tsurugidake.
- We call this mountain Tsurugidake.

Он медленно ехал в гору.

He drove slowly up the hill.

Он взобрался на гору Фудзи.

- He went up Mt. Fuji.
- He climbed Mt. Fuji.

Отсюда дорога идёт в гору.

The road rises from there.

Посмотри на эту высокую гору!

- Look at this high mountain.
- Look at this high mountain!

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Mt Fuji can be seen from here.

Он поднялся на гору Фудзи.

He went up Mt. Fuji.

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

Climbing a mountain is a breathtaking challenge.

Я поднялся на гору Фудзи.

- I've climbed Mt. Fuji.
- I have climbed Mt. Fuji.

На эту гору легко взобраться.

That mountain is easy to climb.

Опасно подниматься на эту гору.

It is dangerous to climb that mountain.

Я поднимался на гору Асо.

I've climbed Mt. Aso.

Я пытался взобраться на гору.

I tried climbing the mountain.

Сквозь гору был пробит туннель.

A tunnel has been bored through the mountain.

Моё желание — покорить эту гору.

My wish is to conquer this mountain.

Посмотрите на ту высокую гору.

Look at that high mountain.

Ему удалось подняться на гору.

He managed to climb the mountain.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

Have you ever climbed Mt. Fuji?

- Ты когда-нибудь восходил на гору Яри?
- Вы когда-нибудь восходили на гору Яри?

Have you ever climbed Mt. Yari?

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

We'd like to climb that mountain.

- Однажды я поднялся на гору Фудзи.
- Как-то раз я поднялся на гору Фудзи.

I have climbed Mt. Fuji.

тающая железная гора через эту гору

melting iron mountain through that mountain

Я вздохнула, глядя на гору стирки.

Looking at the pile of laundry, I sighed.

Мы намереваемся взобраться на эту гору.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

Сколько человек поднималось на гору Эверест?

How many people have climbed Mount Everest?

Посмотри на ту гору, покрытую снегом.

Look at that mountain which is covered with snow.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

I've climbed Mt. Fuji twice.

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

We can see Mt. Fuji clearly today.

Дорога здесь немного идёт в гору.

- The road here slopes up slightly.
- The road here elevates slightly.

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

We went up the mountain by cable car.

Мы любовались видом на гору Фудзи.

We admired the view of Mt. Fuji.

Мы хотим забраться на ту гору.

We'd like to climb that mountain.

Я хочу забраться на эту гору.

I want to climb this mountain.

Думаю, дела Тома идут в гору.

- I think Tom is progressing.
- I think that Tom is progressing.

На эту гору очень трудно взбираться.

Climbing this mountain is very difficult.

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

Today Mount Fuji can be clearly seen.

Взбираясь на гору, мы прошли полпути.

We went halfway up the mountain.

Я хочу взобраться на эту гору.

I want to hike up this mountain.

Я хочу взобраться на гору Фудзи.

I want to climb Mt. Fuji.

Том трижды взбирался на гору Фудзи.

Tom has climbed Mt. Fuji three times.

Том и Мария взобрались на гору.

Tom and Mary hiked up the mountain.

Мы собираемся взобраться на эту гору.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

Мы планируем подняться на ту гору.

We plan to climb that mountain.

Я хочу подняться на эту гору.

I want to climb this mountain.

Охотники пошли по следу оленя через гору.

The hunters trailed the deer over the mountain.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

Have you ever climbed Mt. Fuji?

Мы взобрались на гору, но с трудом.

We climbed up the mountain, but with difficulty.

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

It took all night to climb Mt Fuji.

В хорошую погоду можно увидеть гору Фудзи.

On a clear day, you can see Mt. Fuji.

Я всегда хотел подняться на гору Фудзи.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.

Climbing that steep mountain is a physical impossibility.

Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?

Have you ever climbed Mt. Fuji?

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Nobody has ever climbed that mountain.

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.

Look at the mountain whose top is covered with snow.

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

On a clear day, you can see Mt. Fuji.

Я никогда не взбирался на эту гору.

I've never climbed this mountain.

Они пробились сквозь гору и построили туннель.

They dug through the mountain and built a tunnel.