Translation of "Встань" in English

Встань!

Stand up!

Встань.

- Stand up!
- Stand up.
- Get on your feet.

- Вставай!
- Встань.

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

- Вставай.
- Встань.

Stand up.

Встань прямо!

Stand up straight.

- Вставай!
- Встань!

- Get up!
- Stand up!

- Завтра утром встань пораньше.
- Встань завтра утром рано.

Get up early tomorrow morning!

Встань на колени.

Get on your knees.

- Вставай.
- Встань.
- Встаньте.

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

Встань на весы.

- Stand on the scales.
- Step on the scale.

Встань в угол!

Stand in the corner!

- Выпрямись.
- Встань прямо.

Straighten up.

Встань на четвереньки.

Get down on all fours.

Встань и поклонись.

Stand up and take a bow.

Встань на секунду.

Get up for a moment.

Встань и иди.

Stand up and walk.

- Вставай!
- Поднимайся!
- Встань!

Get up!

Встань в очередь.

Get in line.

- Встаньте, пожалуйста.
- Встань, пожалуйста.

Stand up, please.

Пожалуйста, встань в 7.

Please wake up at 7.

- Встань, Том.
- Встаньте, Том.

Stand up, Tom.

- Пожалуйста, встаньте.
- Встань, пожалуйста.

Please stand up.

Встань и представься, пожалуйста.

Stand up and introduce yourself, please.

- Вставай.
- Вставай!
- Поднимайся!
- Встань!

- Get up!
- Get up.
- Get on your feet.

Встань, когда называют твоё имя.

Stand up when your name is called.

Встань завтра в семь утра.

Get up at seven tomorrow morning.

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

- Stand up!
- Stand up.

- Встань на колени.
- Встаньте на колени.

Get on your knees.

Встань, когда я с тобой разговариваю!

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Встань на весы.
- Встаньте на весы.

Step on the scale.

- Встань на ноги.
- Встаньте на ноги.

Get on your feet.

Встань, возьми постель твою и ходи.

Rise up, take up thy bed, and walk.

Мальчик, встань в очередь, как все.

- Hey kid, get in line like the rest of us.
- Hey kid, get in line like everyone else.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

- Get up!
- Get up.

Иди и встань рядом со своей машиной.

Go and stand next to your car.

Иди встань вон там и жди меня.

Go stand over there and wait for me.

Просто встань перед дверью. Она сама откроется.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself.

Встань рано, а то опоздаешь в школу.

Get up early, else you'll be late for school.

- Стой прямо!
- Стойте прямо!
- Встаньте прямо!
- Встань прямо!

- Stand up straight.
- Stand straight.
- Stand up straight!

- Встаньте и представьтесь, пожалуйста.
- Встань и представься, пожалуйста.

Stand up and introduce yourself, please.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Подъём!
- Встать!

- Get up!
- Stand up!

- Встань завтра в семь утра.
- Встаньте завтра в семь утра.

Get up at seven tomorrow morning.

- Встаньте в очередь.
- Встань в очередь.
- Займи очередь.
- Займите очередь.

- Get in line.
- Get in the queue.

- Встаньте, когда я с вами разговариваю.
- Встань, когда я с тобой разговариваю!

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Не сиди сиднем. Встань и займись чем-нибудь.
- Не сидите сиднем. Встаньте и займитесь чем-нибудь.
- Не сиди сиднем. Встань и сделай что-нибудь.
- Не сидите сиднем. Встаньте и сделайте что-нибудь.

Don't just sit there. Get up and do something.

Если ты такой умный, встань на моё место и проведи урок, а я буду сидеть и хихикать.

If you're so smart, then why don't you take over my lesson and I'll just sit here and giggle!