Translation of "Поднимайтесь" in English

Поднимайтесь сюда.

Come on up here.

Поднимайтесь наверх.

Go upstairs.

Поднимайтесь по лестнице.

Go up the stairs.

- Садитесь.
- Залезайте.
- Поднимайтесь.

- Hop in.
- Go upstairs.

- Вставайте!
- Встаньте.
- Поднимайтесь!

Get up!

Поднимайтесь на борт.

Go on board.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте.
- Поднимайся.
- Поднимайтесь.

- Get up!
- Get up.

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

- Stand up!
- Stand up.

- Поднимайтесь сюда.
- Залезай сюда!
- Забирайся сюда!

Come on up here.

- Поднимайся на борт.
- Поднимайтесь на борт.

Go on board.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

- Get up!
- Get up.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

Go up these stairs.

- Эй ты! Поднимайся сюда!
- Эй вы! Поднимайтесь сюда!

Hey you! Up here!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Подъём!
- Встать!

- Get up!
- Stand up!

- Поднимайтесь по лестнице.
- Поднимайся по лестнице.
- Иди по лестнице.
- Идите по лестнице.

Go up the stairs.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

Go up these stairs.

- Поднимись по той лестнице.
- Поднимитесь по той лестнице.
- Поднимайся по той лестнице.
- Поднимайтесь по той лестнице.

Go up those stairs.