Translation of "успели" in Dutch

Даже успели немного перекусить.

En we hebben zelfs nog een kleine snack gehad.

Мы как раз успели на последнюю электричку.

We waren juist op tijd voor de laatste trein.

- Мы успели вовремя.
- Нам удалось прийти вовремя.

We zijn erin geslaagd op tijd aan te komen.

Том сказал мне, что мы не успели.

Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hebben.

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

- Когда ты успел это сделать?
- Когда вы успели это сделать?

Wanneer heb je de tijd gehad om dat te doen?

- Ты успел на поезд?
- Ты сел на поезд?
- Вы успели на поезд?

Heb je de trein gehaald?