Translation of "есть" in Dutch

- Есть противоречия.
- Есть разногласия.
- Есть несоответствия.
- Есть расхождения.
- Есть нестыковки.
- Есть неточности.

Er zijn verschillen.

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

Het is zoals het is.

- Хотите есть?
- Хочешь есть?
- Ты хочешь есть?
- Вы хотите есть?

Wil je eten?

- Есть ли бананы?
- Есть бананы?
- Бананы есть?

Zijn er bananen?

- Есть сахар?
- Сахар есть?

Is er nog suiker?

- Пора есть?
- Есть пора?

Is het etenstijd?

- Есть выжившие?
- Есть уцелевшие?

Zijn er overlevenden?

- Есть вино?
- Вино есть?

Is er wijn?

- "У вас ручка есть?" - "Есть".
- "У вас есть ручка?" - "Есть одна".

"Heeft u een pen?" - "Ik heb er een."

Есть.

Hebbes.

Есть!

Hebbes.

Пока есть жизнь, есть надежда.

Zolang er leven is, is er hoop.

- Здесь есть лифт?
- Лифт есть?

Is er een lift?

- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут есть кто?
- Есть кто?

Is hier iemand?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

Is daar iemand?

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

Heb je geld?

- У тебя есть ручка?
- У Вас есть ручка?
- У тебя ручка есть?
- У вас ручка есть?
- Ручка есть?

- Heb je een pen?
- Heeft u een pen?
- Hebben jullie een pen?

- Здесь поблизости есть аптека?
- Тут поблизости есть аптека?
- Поблизости есть аптека?
- Рядом есть аптека?
- Тут рядом есть аптека?

Is hier in de buurt een apotheek?

- У вас есть время?
- У тебя есть время?
- У тебя время есть?
- У вас время есть?
- Время есть?

- Heeft u tijd?
- Heb je tijd?

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

Zolang er leven is, is er hoop.

- Есть ещё и жёлтая.
- Есть и жёлтая.
- Жёлтая тоже есть.
- Есть ещё такая жёлтая.

Er is ook een gele.

- Есть ещё и жёлтый.
- Есть и жёлтый.
- Жёлтый тоже есть.
- Есть ещё такой жёлтый.

Er is ook een gele.

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

- Тебе не обязательно есть.
- Можешь не есть.
- Можете не есть.

- Je moet niet eten.
- Je hoeft niet te eten.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?

Heb je geld?

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Heb jij er een?

- Есть вопросы?
- У вас есть вопросы?

Hebt u vragen?

- У вас есть спички?
- Спички есть?

Heeft u lucifers?

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Zaken zijn zaken.

«На стуле есть книга?» — «Да, есть».

"Ligt er een boek op de stoel?" "Ja, dat is er."

- Здесь есть ресторан.
- Тут есть ресторан.

Er is hier een restaurant.

Где есть свет, есть и тень.

Waar licht is, is ook schaduw.

- У тебя есть минутка?
- Есть минутка?

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

- Поблизости есть больница?
- Есть поблизости больница?

Is er een ziekenhuis dichtbij?

- Есть однодневные туры?
- Однодневные туры есть?

- Zijn er dagtochten?
- Zijn er dagtrips?
- Zijn er excursies?

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Ja.

- Обещание есть обещание.
- Уговор есть уговор.

Beloofd is beloofd.

Там, где есть жизнь, есть надежда.

Waar er leven is, is er hoop.

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

Er is een klein verschil.

- Пиво ещё есть?
- Есть ещё пиво?

Is er nog meer bier?

- Есть бесплатная еда.
- Есть бесплатная пища.

- Er is gratis eten.
- Daar is gratis eten.

- Вопросы есть?
- У вас есть вопросы?

Heb je vragen?

- Том начал есть.
- Том стал есть.

Tom begon te eten.

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?

Heb jij er een?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?

- Heb je een auto?
- Hebben jullie een auto?

- У тебя есть?
- А у тебя есть?
- А у вас есть?
- А у Вас есть?

Heb jij er een?

- Он у нас есть.
- Она у нас есть.
- Оно у нас есть.
- У нас он есть.
- У нас она есть.
- У нас оно есть.

We hebben deze.

- У него есть деньги?
- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?
- У неё деньги есть?

- Hebt u geld?
- Heeft hij geld?
- Heeft zij geld?

Есть! Поймал.

Hebbes. Ik heb hem. Zo.

Я есть.

Ik ben.

Вопросы есть?

- Zijn er vragen?
- Zijn er nog vragen?

Хлеб есть?

Is er brood?

Есть исключения.

Er zijn uitzonderingen.

Идите есть!

Ga eten!

Пора есть.

Het is etenstijd.

Есть сигаретка?

- Heb je een sigaretje?
- Heb je een kankerstaaf?

Не есть.

- Niet eten.
- Eet het niet op.
- Niet opeten.

Дети есть?

Zijn er kinderen?

Есть условия.

Er zijn voorwaarden.

Есть зеркало.

Daar is een spiegel.

Есть проблема.

Er is een probleem.

Есть стол.

Daar is een tafel.

Вода есть?

Is daar water?

Доказательства есть?

Is er enig bewijs?

Есть туман?

Is het mistig?

Есть новости.

Er is nieuws.

Кетчуп есть?

Is er ketchup?

Я есть!

Ik ben.

Температура есть?

Is er koorts?

Бог есть?

Is er een God?

Иди есть!

Ga eten!

Есть возражения?

- Zijn er bezwaren?
- Is er enig bezwaar?
- Zijn daar bezwaren tegen?

Есть вопросы?

- Zijn er vragen?
- Vragen?

- Поблизости есть больница?
- Тут где-нибудь есть больница?
- Есть поблизости больница?

Is er een ziekenhuis dichtbij?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?
- У тебя есть фамилия?
- У Вас есть фамилия?

Heb je een bijnaam?

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

Heb je een bijnaam?

- У тебя есть сестры?
- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У вас есть сестры?

Hebben jullie zussen?

- Есть вопросы?
- У вас есть какие-либо вопросы?
- У вас есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

- Heb je vragen?
- Heeft u vragen?

- Ты не должен это есть.
- Можешь не есть.
- Можешь его не есть.
- Можешь её не есть.

Je moet het niet opeten.