Translation of "молодой" in Dutch

Он молодой японец.

Hij is een jonge Japanner.

Молодой человек там.

De jongeman is daar.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Мужчина старый или молодой?

Is de man oud of jong?

- Он молод.
- Он молодой.

Hij is jong.

- Я молодой.
- Я молодая.

Ik ben jong.

- Том молод.
- Том молодой.

Tom is jong.

У меня есть молодой человек.

Ik heb een vriend.

Какой он? Старый или молодой?

Hoe is hij? Oud, of jong?

Мне не нужен молодой человек.

Ik heb geen vriend nodig.

Он очень перспективный молодой человек.

- Het is een zeer beloftevolle jongeman.
- Hij is een zeer veelbelovende jongeman.

Он не молодой, а старый.

Hij is niet jong maar oud.

Бель Гибсон была счастливой молодой австралийкой.

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom is nog steeds jong.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Ik ben jong.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

Hij is nog jong.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

- Je bent jong.
- U bent jong.
- Jullie zijn jong.

- Это её парень.
- Это её молодой человек.

Dat is haar vriend.

Пока человек молодой, он должен много читать.

Terwijl men jong is, zou men veel moeten lezen.

Я тоже так думал, когда молодой был.

Ik dacht hetzelfde, toen ik jong was.

Этот молодой человек мало знает о своей стране.

- De jonge man weet weinig over zijn land.
- Deze jongeman weet weinig over zijn land.

Хавьер — молодой студент, изучающий экономику в Парижском университете.

Xavier is een jonge economiestudent aan de universiteit van Parijs.

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

Ik ben jong.

- Том юн.
- Том молод.
- Том молодой.
- Том юный.

Tom is jong.

- Я чувствую себя молодым.
- Я чувствую себя молодой.

Ik voel me jong.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

Ik ben jong.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя.

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

Мы должны принять во внимание то, что он очень молодой.

We moeten er rekening mee houden dat hij erg jong is.

Я помню, что читал эту книгу три раза, когда был молодой.

Ik herinner mij dat ik het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Je bent nog jong.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

Ik ben nog jong.

- Я никогда не стану снова молодым.
- Я никогда не стану снова молодой.

Ik zal nooit meer jong zijn.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Jullie zijn nog jong.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Heb je een vriend?

В документальном фильме рассказывалось о молодой женщине, которая перешла из ислама в христианство.

De documentaire ging over een jonge vrouw die zich bekeerd had van de islam tot het christendom.

Том лысый, как тыква, но у него было много волос, когда он был молодой.

Tom is kaal als een knikker, maar hij had vol haar toen hij jong was.

- Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.
- Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.

Dansen laat me weer jong voelen.

- Том слишком молодой, чтобы пить.
- Том слишком молод, чтобы пить.
- Том слишком мал, чтобы пить.

Tom is te jong om te drinken.

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

- U bent nog jong.
- Ze zijn nog jong.

- Хотел бы я снова стать молодым.
- Хотел бы я снова быть молодым.
- Хотела бы я снова стать молодой.

- Ik wou dat ik opnieuw jong was.
- Ik zou willen opnieuw jong zijn.