Translation of "большие" in Dutch

Они большие?

Zijn ze groot?

Яблоки большие.

De appels zijn groot.

Они большие.

Ze zijn groot.

Большие белые акулы.

Witte haaien.

Они очень большие.

Ze zijn heel groot.

Эти собаки большие.

Deze honden zijn groot.

Эти яблоки - большие.

- Die appels zijn groot.
- Deze appels zijn groot.

Те яблоки - большие.

Die appels zijn groot.

Те дома большие.

Die huizen zijn groot.

Те собаки большие.

Die honden zijn groot.

Они большие друзья.

Ze zijn dikke vrienden.

- Почему у кроликов большие уши?
- Зачем кроликам большие уши?

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?

- Я не люблю большие города.
- Мне не нравятся большие города.

Ik hou niet van grote steden.

У кроликов большие уши.

Konijnen hebben lange oren.

У Молли большие часы.

Molly heeft een grote klok.

Компания теряет большие деньги.

Het bedrijf lijdt grote verliezen.

У Мэри большие глаза.

Mary heeft grote ogen.

У Маши большие титьки.

Maria heeft enorme tieten.

У него большие проблемы.

Hij heeft grote problemen.

У Тома большие руки.

Tom heeft grote handen.

Птицы пролетают большие расстояния.

Vogels vliegen lange afstanden.

У неё большие сиськи.

Ze heeft grote borsten.

У меня большие амбиции.

Ik heb veel ambitie.

Я люблю большие города.

Ik hou van grote steden.

- Они большие?
- Они высокие?

Zijn ze groot?

Но у него большие неприятности.

Maar hij heeft een groot probleem.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Журавли — большие и красивые птицы.

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

У него большие голубые глаза.

Hij heeft grote blauwe ogen.

Я не люблю большие города.

Ik hou niet van grote steden.

Купи мне четыре большие картофелины.

Koop vier grote aardappelen voor me.

У Тома большие голубые глаза.

Tom heeft grote, blauwe ogen.

У неё большие голубые глаза.

Ze heeft grote blauwe ogen.

- Они слишком большие.
- Они велики.

Ze zijn te groot.

Почему у кроликов большие уши?

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?
- Waarom hebben konijnen lange oren?

У принца Чарльза большие уши.

Prins Charles heeft grote oren.

У этой куклы большие глаза.

Deze pop heeft grote ogen.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

...мастерски разнося семена на большие расстояния.

De ultieme langeafstands-zaadjesverspreider.

Мне не нравятся большие настольные лампы.

Ik hou niet van grote bureaulampen.

Я не люблю посещать большие города.

Ik bezoek niet graag grote steden.

Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Muggen in Minnesota zijn zo groot als ooievaars.

Большие панды живут только в Китае.

Reuzenpanda's leven alleen in China.

У Тома были большие голубые глаза.

Tom had grote blauwe ogen.

- Ты большой.
- Ты большая.
- Вы большие.

- Je bent groot.
- U bent groot.
- Jullie zijn groot.

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

...en je strandt hier... ...heb je echt 'n probleem.

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.

В каждой комнате стоят большие письменные столы.

Iedere kamer is met een groot bureau uitgerust.

У Мэри красивые глаза, большие и голубые.

Maria heeft prachtige, grote blauwe ogen.

Если у них большие клешни, это их оружие.

Als ze grote klauwen hebben dan zijn dat hun wapens.

потому что они также понесли очень большие потери.

want ook zij vielen erg zwaar.

Эти очки мне не идут. Они слишком большие.

Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.

- Большая рыба ест маленькую.
- Большие рыбы едят маленьких.

Grote vissen eten de kleintjes.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

waarschijnlijk meer van grote auto's en een kleine overheid,

Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

то понятно, что их основное оружие — это яд. Ему не нужны большие клешни.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.