Translation of "ночные" in Dutch

- Ночные прогулки - это нечто великолепное.
- Ночные прогулки - это круто!

Nachtelijke wandelingen zijn iets moois.

...живут самые странные ночные создания.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

Ze timen hun nachtelijke rooftochten tot in de puntjes.

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

У меня часто бывают ночные кошмары.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

Встроенные ночные фонари, чтобы отслеживать друг друга.

Ingebouwde nachtlampjes om elkaar te kunnen zien.

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

Net als deze nachtdieren: opossums in het centrum van Melbourne.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.

Jouw dromen zijn bijna even gestoord als mijn nachtmerries.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.