Translation of "стоять" in Dutch

- Вы устали стоять в очереди?
- Ты устал стоять в очереди?
- Ты устала стоять в очереди?
- Надоело стоять в очереди?
- Устали стоять в очереди?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

Все остались стоять.

Iedereen bleef staan.

Том остался стоять.

Tom bleef staan.

Я не могу стоять.

Ik kan niet staan.

Ты умеешь стоять на голове?

Kan je op je hoofd staan?

Британцы привыкли стоять в очередях.

De Britten zijn het gewend om in de rij te staan.

- Ты что, собираешься там весь день стоять?
- Ты что, весь день там стоять будешь?
- Ты что, весь день там стоять собираешься?
- Вы что, весь день там стоять будете?
- Вы что, весь день там стоять собираетесь?
- Вы что, собираетесь там весь день стоять?
- Ты что, так весь день там и будешь стоять?
- Вы что, так весь день там и будете стоять?

Ga je daar de hele dag blijven staan?

Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.

De baby kan op zijn voetjes staan, maar nog niet lopen.

Существительное может стоять в единственном или множественном числе.

Het zelfstandig naamwoord kan in het enkelvoud staan of in het meervoud.

- Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять.
- Поезд был так набит, что мне всю дорогу пришлось стоять.

In de trein was het zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.

Это голубое сердце — дом, в котором ты можешь стоять.

Dit blauwe hart een huis waarin je kan rechtopstaan.

Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять.

In de trein was het zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.

с комнатами высокими настолько, чтобы человек мог стоять в полный рост.

met kamers groot genoeg dat er een mens rechtop in kan staan.

Так как в автобусе не было свободных мест, мне пришлось стоять.

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.