Translation of "очереди" in Dutch

- Подождите своей очереди.
- Ждите своей очереди.
- Жди своей очереди.
- Подожди своей очереди.

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

- Подождите своей очереди.
- Ждите своей очереди.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

- Вы устали стоять в очереди?
- Ты устал стоять в очереди?
- Ты устала стоять в очереди?
- Надоело стоять в очереди?
- Устали стоять в очереди?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

- Он был в очереди.
- Он стоял в очереди.

Hij was in de rij.

Весна на очереди!

De lente is op weg!

Мы по очереди пели

We zongen om beurten

Подождите своей очереди, пожалуйста.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Я жду своей очереди.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

Он ждал своей очереди.

Hij wachtte zijn beurt af.

Делайте это по очереди.

Om de beurt.

Они стояли в очереди.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

В очереди ждало много людей.

Vele mensen wachtten in de rij.

Вам надо подождать в очереди.

Je moet in de rij wachten.

Лезть без очереди крайне невежливо.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

Мой двоюродный брат предпоследний в очереди.

Mijn kozijn is de voorlaatste in de rij.

Передо мной в очереди было три человека.

Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.

- Пожалуйста, подождите вашу очередь.
- Подождите своей очереди, пожалуйста.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Тебе придётся отстоять в очереди, чтобы купить билет.

Je moet aanschuiven om een biljet te kopen.

Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди.

Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.