Examples of using "будешь" in a sentence and their dutch translations:
- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?
- Je zult een zangeres worden.
- Je zult een zanger worden.
Wat ga je doen?
- Waar zult ge zijn?
- Waar zul je zijn?
Je zult dansen.
Je gaat studeren.
Ga je zingen?
Als je niet eet, ga je dood.
Als je te veel eet, word je dik.
Bel me als je er klaar voor bent!
U zult nooit alleen zijn.
Wees mijn rechterhand.
Zou je stil kunnen zijn?
Wil je met me spelen?
Wil je wat ijs?
Wil je met me trouwen?
- Je werkt alleen.
- Je zult alleen werken.
U zal niet alleen zijn.
Je zult mijn schoonzoon zijn.
Als je zoveel eet, zal je dik worden.
- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?
- Wanneer ben je klaar om te vertrekken?
- Wanneer zult ge klaar zijn om weg te gaan?
Als je te veel eet, word je dik.
Bel me als je er klaar voor bent!
Als je zoveel eet, zal je dik worden.
- U zult niet teleurgesteld zijn.
- Je zult niet teleurgesteld zijn.
- Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.
- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?
- Koop een egel en je zult gelukkig zijn.
- Koop een egel en jullie zullen gelukkig zijn.
- Koop een egel en u zal gelukkig zijn.
Je zal verdikken als je zoveel eet.
- Laat me weten wanneer je klaar bent!
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.
Wat ga je van het weekend doen?
Wanneer ben je klaar om te vertrekken?
Jij gaat in de stad wonen.
Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?
- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.
- Hoe ga je Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaat u Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaan jullie Kerstmis doorbrengen?
Als je te veel eet, word je dik.
Wanneer ben je in München?
Wat ga je nu doen?
Wat gaan jullie doen?
- Ga je naar het feest?
- Ga je het feest bijwonen?
- Laat me weten wanneer je klaar bent.
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.
Als je met zulke kleren naar bed gaat, vat je nog kou.
Waar zul je zijn?
- Je gaat jaloers zijn.
- Je zult jaloers zijn.
Als je te veel eet, word je dik.
Wat drink je?
Als je zoveel eet, dan krijg je buikpijn hoor.
Wat ga je in Frankrijk doen?
U zal lachen.
Ik heb roomsoesjes gekocht, maar wil je er ook een?
Het verstand komt met de jaren.
Ga je slapen?
Wat ga je doen met deze camera?
Wat ga jij bestellen?
Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.
Je zal langer leven als je niet rookt.
Speelt ge tennis na de school?
- Als je niet studeert, zal je het examen niet halen.
- Als je niet studeert, zal je zakken voor het examen.
Slaap je in de logeerkamer?
"Ga je vanmiddag studeren?" "Ja."
Goede nacht! Ik hoop dat je morgen klaar zult zijn.
Goede nacht! Ik hoop dat je morgen klaar zult zijn.
Waar zal jij zijn op 1 januari 2016?
- Bel me als je klaar bent om te gaan.
- Bel me als u klaar bent om te gaan.
- Bel me als jullie klaar zijn om te gaan.
Als je op de doodskist klopt, zal je de dood wakker maken.
Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.
Wat ga je van het weekend doen?
Je mag hier blijven als je stil zult zijn.
- Laat me weten wanneer je klaar bent.
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.
Je zult blij zijn dat je dat hebt gedaan.
Morgen komt nooit.
- Je moet al deze data uit je hoofd leren.
- Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.
Ga je dineren?
Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.
Als je je kapsel zou veranderen, dan zou je er tien jaar jonger kunnen uitzien.
- Doe de kerstboomlichten uit als je het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als u het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als jullie het huis verlaten.
Stuur je dit jaar kerstkaarten?
Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.
Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?
Zorg dat ge om elf uur precies in het station zijt.
Als ik later groot ben, word ik piloot. En wat wil jij worden?