Translation of "сложной" in Dutch

Химия может быть очень сложной.

Scheikunde kan zeer ingewikkeld zijn.

Эта фраза была очень сложной.

Deze zin was erg moeilijk.

- Он сейчас находится в очень сложной ситуации.
- Он сейчас в очень сложной ситуации.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Во-первых, к развитию сложной жизни.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

Он теперь в очень сложной ситуации.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

Жизни ведь нужен кислород, чтобы стать сложной и комплексной.

Want leven heeft zuurstof nodig om groot en complex te worden.

Дикая природа может быть сложной. Теперь, когда мы знаем, где запад,

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

И он проходит через стихотворение в очень сложной метрической строфе и умирает на ногах, так и

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

Слишком сильный удар по мячу означает, что игроки в гольф могут запустить мяч над препятствиями, призванными сделать игру сложной.

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.