Translation of "поступил" in Dutch

- Зачем он так поступил?
- Почему он так поступил?

Waarom heeft hij zoiets gedaan?

Он поступил мудро.

Hij heeft wijs gehandeld.

Он плохо поступил.

Hij heeft zich slecht gedragen.

Ты поступил правильно.

Je hebt het juiste gedaan.

Почему он так поступил?

Waarom heeft hij zoiets gedaan?

Я поступил согласно его совету.

Ik volgde zijn advies op.

Том поступил на военную службу.

Tom ging in dienst.

Я признаю, что поступил плохо.

Ik geef toe dat ik een fout heb gemaakt.

На твоём месте я бы так и поступил.

Als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.

Как ты хочешь, чтобы я с этим поступил?

Wat wil je dat ik daaraan doe?

Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

- Он поступил глупо.
- Он повёл себя как дурак.
- Он повёл себя глупо.

- Hij heeft dwaas gehandeld.
- Hij handelde dwaas.

- Ты поступил правильно.
- Вы поступили правильно.
- Вы правильно сделали.
- Ты правильно сделал.

Je hebt het juiste gedaan.

- В подобной ситуации я бы поступил так же.
- В подобной ситуации я сделал бы то же самое.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

- Японец никогда бы так не поступил.
- Японец никогда бы не сделал такого.
- Японец никогда бы так не сделал.

Dat zou een Japanner nooit doen.

- Не могу поверить, что ты со мной так поступил.
- Не могу поверить, что вы со мной так поступили.

Ik kan niet geloven dat jij mij dit hebt aangedaan.

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Как бы вы поступили на моём месте?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Как бы вы поступили на моём месте?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Что бы ты делал на моём месте?
- Что бы Вы делали на моём месте?
- Что бы вы делали на моём месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?