Translation of "попытки" in Dutch

Продолжай попытки.

Blijf proberen.

Все наши попытки провалились.

Al onze pogingen zijn mislukt.

Все наши попытки были впустую.

Al onze pogingen waren tevergeefs.

и попытки найти ответы и решения

en het proberen om antwoorden en oplossingen te vinden

У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.