Translation of "обход" in Dutch

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.