Translation of "впустую" in Dutch

Ты впустую расходуешь воду.

- Je verspilt water.
- U verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- U bent water aan het verspillen.
- Je bent water aan het verspillen.
- Jullie zijn water aan het verspillen.

Все наши попытки были впустую.

Al onze pogingen waren tevergeefs.

Пожалуйста, не тратьте воду впустую.

Verspil alsjeblieft geen water.

Таким образом, мы тратим много времени впустую.

Op deze manier verspillen we veel tijd.

Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

Когда я оглядываюсь на своё прошлое, понимаю, сколько времени я потратил впустую.

Als ik terugkijk op mijn leven, realiseer ik me hoeveel tijd ik verspeeld heb.