Translation of "опыта" in Hungarian

Ему не хватает опыта.

Nincsenek tapasztalatai.

У Тома недостаточно опыта.

Tomnak nincs elég tapasztalata.

Тому не хватает опыта.

Tomnak nincs tapasztalata.

У меня недостаточно опыта.

Nincs megfelelő tapasztalatom.

Мы учимся на основании опыта.

Tapasztalat útján tanulunk.

Боюсь, у меня нет опыта.

Attól tartok, nincsenek tapasztalataim.

Но выбор правильной цели требует опыта.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

У меня не было исследовательского опыта.

akinek nem volt semmilyen kutatási tapasztalata.

Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта.

A kompetencia központ foglalkozik a legjobb tapasztalatok összegyűjtésével.

Вы говорите исходя из личного опыта?

Személyes tapasztalatból beszélsz?

- У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.
- У меня намного больше опыта, чем у Тома.

Sokkal nagyobb a tapasztalatom, mint Tomnak.

Я сейчас говорю об этом из своего опыта.

Én magam legalábbis ezt tapasztaltam.

Я говорю это на основании своего собственного опыта.

Ezt saját tapasztalatomból mondom.

У него было преимущество перед другими людьми благодаря наличию опыта.

Tapasztalata előnyt jelentett másokkal szemben.

- У меня больше опыта, чем у Тома.
- Я опытнее Тома.

Több a gyakorlatom, mint Tomnak.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.