Translation of "ложится" in Dutch

Он всегда ложится в девять.

Hij gaat altijd om 9 uur naar bed.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

Een vuile adem besmet 't reine glas.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.