Translation of "отвечает" in Dutch

Квинт отвечает.

Quintus antwoordt.

Никто не отвечает.

Niemand antwoordt.

Том не отвечает.

Tom antwoordt niet.

отвечает на вопросы ребёнка,

om vragen van je kind te beantwoorden

Она отвечает на вопросы?

Antwoordt ze op de vragen?

Почему никто не отвечает?

Waarom antwoordt niemand?

За безопасность отвечает Том.

Het is Tom die verantwoordelijk is voor de veiligheidszaken.

Он отвечает за это.

Hij draagt de verantwoordelijkheid.

Мэри отвечает на вопрос учителя.

Maria antwoordt op de vraag van de lerares.

Он не отвечает на мои сообщения.

Hij reageert niet op mijn sms'jes.

- Он за это отвечает.
- Он ответственный.

Hij draagt de verantwoordelijkheid.

Именно Том отвечает за вопросы безопасности.

Het is Tom die verantwoordelijk is voor de veiligheidszaken.

Когда я им звоню, никто не отвечает.

- Als ik ze bel, neemt er niemand op.
- Wanneer ik ze opbel, antwoordt niemand.

- Он ответственен за это.
- он отвечает за это.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

Один ученик что-то спрашивает, а другой отвечает.

Een leerling vraagt iets en de andere antwoordt.

- Билл часто не отвечает за базар.
- Билл часто не держит своё слово.

Bill houdt zijn woord vaak niet.

- Это не отвечает на мой вопрос.
- Это не ответ на мой вопрос.

Dat is geen antwoord op mijn vraag.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.