Translation of "дольше" in Finnish

Чем дольше она без укрытия...

Sen ollessa esillä pitkään -

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

В наши дни люди живут дольше.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

Чем дольше я здесь, тем мне холоднее

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Я бы хотел остаться как можно дольше.

- Haluan olla täällä niin pitkään kuin pystyn.
- Haluan jäädä tänne niin pitkäksi aikaa kuin pystyn.
- Haluaisin jäädä niin pitkäksi aikaa kuin vain mahdollista.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Все мы хотим жить как можно дольше.

Kaikki me haluamme elää niin pitkään kuin mahdollista.

Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше.

- Pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.
- Minä pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.

Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

Это место очень жуткое, и мы не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.