Translation of "кошелёк" in Dutch

Кошелёк или жизнь!

Je geld of je leven!

Не потеряй кошелёк.

Verlies je handtas niet.

- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

Когда пустеет кошелёк, любовь уходит.

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

Mijn portemonnee werd gestolen terwijl ik sliep.

Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Просто отдай ему кошелёк.
- Просто отдай ему бумажник.

Geef hem gewoon de portemonnee.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Придя домой, я обнаружил пропажу кошелька.
- Придя домой, я заметил, что мой кошелёк пропал.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.