Translation of "заметила" in Dutch

Меня она не заметила.

- Ik had haar niet opgemerkt.
- Ik heb haar niet opgemerkt.

Хорошо, что ты заметила слона.

- Goed dat jullie de olifant hebben opgemerkt!
- Goed dat jij de olifant hebt opgemerkt!
- Goed dat u de olifant hebt opgemerkt!

я заметила, что часть её дома

merkte ik een hoek in haar huis op

Месяц спустя она заметила, что беременна.

Een maand later merkte ze dat ze zwanger was.

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

- Хорошо, что ты заметила слона.
- Хорошо, что ты заметил слона.

Goed dat jij de olifant hebt opgemerkt!

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.