Translation of "потерял" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "потерял" in a sentence and their dutch translations:

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

Ik ben het kwijtgeraakt.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

- Ik heb mijn sleutels verloren.
- Ik ben mijn sleutels kwijt.

- Я потерял свой фотоаппарат.
- Я потерял фотоаппарат.

Ik ben mijn camera kwijt.

- Я потерял свои часы.
- Я часы потерял.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

- Том потерял свой бумажник.
- Том потерял бумажник.

- Tom is zijn portemonnee kwijt.
- Tom heeft zijn portemonnee verloren.

- Он потерял свой карандаш.
- Он потерял карандаш.

Hij is zijn potlood kwijt.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я потерял твой номер телефона.
- Я потерял ваш номер телефона.
- Я потерял твой телефон.
- Я потерял ваш телефон.

Ik ben je telefoonnummer kwijtgeraakt.

- Я, кажется, ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Я потерял счёт времени.
- Я потерял ощущение времени.

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

- Я потерял свою камеру.
- Я потерял свой фотоаппарат.

- Ik heb mijn camera verloren.
- Ik ben mijn camera kwijt.

Я всё потерял.

Ik ben alles kwijt.

Он потерял память.

Hij verloor zijn geheugen.

Он потерял книгу.

Hij verloor een boek.

Том потерял очки.

Tom is zijn bril kwijt.

Я потерял сознание.

Ik verloor het bewustzijn.

Я потерял вдохновение.

Ik ben mijn inspiratie kwijt.

Он потерял лицо.

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

Он потерял работу.

Hij heeft zijn baan verloren.

Он потерял зрение.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

Я потерял терпение.

Ik ben mijn geduld verloren.

Том потерял равновесие.

Tom verloor zijn evenwicht.

Том потерял карандаш.

Tom is zijn potlood kwijt.

Я потерял фотоаппарат.

- Ik heb mijn camera verloren.
- Ik ben mijn camera kwijt.

Я потерял часы.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Он потерял рассудок.

- Hij is zijn verstand kwijt.
- Hij verloor zijn verstand.

Том всё потерял.

Tom heeft alles verloren.

Том потерял Мэри.

Tom verloor Maria.

Я потерял память.

Ik ben mijn geheugen kwijt.

Он потерял равновесие.

Hij verloor zijn evenwicht.

Я потерял нюх.

Ik ben mijn reukvermogen kwijt.

Я потерял ключ.

Ik ben de sleutel kwijt.

Я её потерял.

Ik ben het kwijtgeraakt.

Том потерял сознание.

Tom werd bewusteloos.

Я его потерял.

Ik ben het kwijtgeraakt.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.
- Я вчера часы потерял.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

- Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.
- Volgens mij ben ik mijn sleutels kwijt.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я вчера свои часы потерял.
- Я вчера часы потерял.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

- Я потерял свой носовой платок.
- Я потерял носовой платок.

Ik heb mijn zakdoek verloren.

- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.

Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Я, кажется, ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

Я потерял свой зонт.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

Я потерял свои ключи.

Ik heb mijn sleutels verloren.

Я потерял свой карандаш.

Ik ben mijn potlood kwijt.

Попу поднял - место потерял.

Opgestaan, plaats vergaan.

Я потерял свои часы.

Ik ben mijn horloge kwijt.

Я потерял свой паспорт!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

Капец! Я потерял бумажник.

O jee! Ik ben mijn portemonnee verloren.

Я потерял свои очки.

Ik ben mijn punten verloren.

Мой муж потерял работу.

Mijn man is zijn baan verloren.

Я потерял свой фотоаппарат.

- Ik heb mijn camera verloren.
- Ik ben mijn camera kwijt.

Том быстро потерял интерес.

Tom verloor al snel de interesse.

Я потерял нить истории.

Ik raakte de draad van 't verhaal kwijt.

Я потерял нить разговора.

Ik ben de draad van het gesprek kwijt.

Как ты его потерял?

Hoe ben je het kwijtgeraakt?

Я потерял свой бумажник.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

Как ты её потерял?

Hoe ben je het kwijtgeraakt?

- От жары Том потерял сознание.
- Том потерял сознание из-за жары.
- Из-за жары Том потерял сознание.

Tom viel flauw van de hitte.

- Честно говоря, я твою ручку потерял.
- Честно говоря, я потерял вашу ручку.
- Честно говоря, я вашу ручку потерял.
- Честно говоря, я потерял твою ручку.

Om jou de waarheid te vertellen, ik ben jouw pen verloren.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я часы потерял.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Он потерял ключ от номера.
- Он потерял ключ от своего номера.

Hij is de sleutel van zijn kamer kwijt.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

- Я потерял к тебе всякое уважение.
- Я потерял к тебе всяческое уважение.
- Я потерял к вам всякое уважение.

Ik heb alle respect voor jou verloren.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Из-за тебя я потерял аппетит.