Translation of "потеряла" in Dutch

- Она потеряла свой паспорт.
- Она потеряла паспорт.

Ze heeft haar paspoort verloren.

- Она потеряла свой карандаш.
- Она потеряла карандаш.

Zij is haar potlood kwijt.

- Она потеряла свою собаку.
- Она потеряла своего пса.

Zij heeft haar hond verloren.

Она потеряла книгу.

Ze verloor een boek.

Она потеряла очки.

Ze is haar bril kwijt.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

Трейси потеряла свои очки.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

Она потеряла свою сумочку.

Ze heeft haar handtas verloren.

Я потеряла мой фотоаппарат.

Ik ben mijn fototoestel verloren.

Я потеряла своих друзей.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

- Она потеряла деньги, семью, друзей.
- Она потеряла свои деньги, семью и друзей.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

Она потеряла дом и кормильца.

en dakloos zonder inkomen.

Она потеряла ключи от машины.

Ze is de autosleutels verloren.

Она потеряла деньги, семью, друзей.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

Она потеряла все свои деньги.

- Ze heeft al haar geld verloren.
- Ze is al haar geld kwijt.

Она потеряла свои новые часы.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

Она потеряла надежду найти тихое место.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

- Она потеряла в весе.
- Она похудела.

Ze is afgevallen.

Она потеряла своего сына на войне.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Мэри потеряла свои очки для чтения.

Maria is haar leesbril kwijt.

Потом она полностью потеряла интерес к рыбе

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

- Мэри упала в обморок.
- Мэри потеряла сознание.

Maria viel flauw.

- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

Ik ben mijn sleutel kwijt.

Она потеряла свои деньги, семью и друзей.

Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

- Я потерял своих друзей.
- Я потеряла своих друзей.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

- Думаю, я потерял сознание.
- Думаю, я потеряла сознание.

Ik geloof dat ik flauwviel.

- Трейси потерял свои очки.
- Трейси потеряла свои очки.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

Без него наша фирма потеряла бы реальную производительность труда.

Zonder hem zou onze firma haar echte functie verliezen.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я часы потерял.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Я потеряла свой зонтик где-то в парке. Надо купить новый.

Ik ben mijn paraplu ergens in het park verloren. Ik moet een nieuwe kopen.

- Ты что-то потерял?
- Ты что-то потеряла?
- Вы что-то потеряли?

Heb je iets verloren?

- Я потерял твой адрес электронной почты.
- Я потеряла твой адрес электронной почты.

- Ik heb je e-mailadres verloren.
- Ik ben je e-mailadres verloren.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

Ik verloor het bewustzijn.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
- Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку.

Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.

- Из-за обвала биржи я потерял все свои деньги.
- Из-за обвала биржи, я потеряла все свои деньги.

Door de beurskrach heb ik al mijn geld verloren.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

- Я потерял ключи от моего дома.
- Я потерял свои ключи от дома.
- Я потеряла свои ключи от дома.
- Я потерял ключи от дома.

Ik ben mijn huissleutels kwijtgeraakt.

- Ты сошёл с ума?
- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты что, больной на голову?
- У тебя что, с головой не в порядке?
- С головой не всё в порядке?
- Ты совсем голову потерял?
- Ты совсем голову потеряла?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Bent u gek geworden?