Translation of "заметила" in Polish

- Ты заметил?
- Ты заметила?

Zauważyłeś?

я заметила, что часть её дома

zauważyłam, że w jej domu jest miejsce

Ты заметила сходство в произношении между польским и португальским языками?

Zauważyłeś podobieństwo w wymowie po polsku i po portugalsku?

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

- Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.
- Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.

Zauważyłem, że promocyjne ceny były napisane czerwonym drukiem.

- Я не заметил, во что она была одета.
- Я не заметила, во что она была одета.

Nie zwróciłem uwagi, jak była ubrana.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

- Ты заметил, что Том на тебя смотрит?
- Ты заметила, что Том на тебя смотрит?
- Вы заметили, что Том на вас смотрит?

Zauważyłeś, że Tom na ciebie patrzył?