Translation of "историями" in Dutch

О письмах, наполненных забавными историями и анекдотами,

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

Maar zelfs als onze relatie tot verhalen verandert

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.