Translation of "вспоминаю" in Dutch

Я часто вспоминаю своё счастливое детство.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Я вспоминаю, что встретил его в Париже.

Ik weet nog dat ik hem in Parijs ontmoet heb.

Когда я вижу Тома, я всегда непроизвольно вспоминаю его отца.

Wanneer ik Tom zie, moet ik altijd aan zijn vader denken.

Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

- Я вспоминаю о том, что видел.
- Я помню, что я видел.
- Я помню о том, что видел.
- Я помню то, что видел.

- Ik weet nog wat ik zag.
- Ik herinner me nog wat ik zag.