Translation of "смотрю" in Dutch

- Я просто смотрю.
- Я только смотрю.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

- Я не смотрю телевизор.
- Я телевизор не смотрю.

- Ik kijk geen tv.
- Ik kijk niet naar de televisie.

Я смотрю фильм.

Ik kijk een film.

Я смотрю телевизор.

Ik kijk tv.

Я просто смотрю.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

Я иногда смотрю телевизор.

Nu en dan kijk ik tv.

Я не смотрю телевизор.

- Ik kijk geen tv.
- Ik kijk niet naar de televisie.

Я смотрю фигурное катание.

Ik kijk naar kunstschaatsen.

Я смотрю на дом.

Ik zie het huis.

Нет, спасибо, я просто смотрю.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Я смотрю телевизор каждый день.

Ik kijk iedere dag televisie.

Я легко засыпаю, когда смотрю телевизор.

Ik val makkelijk in slaap wanneer ik tv kijk.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Я смотрю, у тебя новая шляпа.

Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.

Я смотрю телевизор со своей дочерью.

Ik kijk tv met mijn dochter.

Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.

Ik bekijk die foto steeds met walging.

Смотрю и думаю: «Ну, сейчас она его точно поймает».

Ik denk: deze vangt ze zeker.

"Я могу Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".

"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."

У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.

Ik krijg kippenvel van horrorfilms te bekijken.

Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

'Dat zijn de dieren die ze doodt.' Dus ik kijk naar prooien, kleine sporen, gegraaf in het zand...