Translation of "детство" in Dutch

- У него было трудное детство.
- У неё было трудное детство.
- Детство его было трудным.
- Детство её было трудным.

- Hij had een moeilijke jeugd.
- Zij had een moeilijke jeugd.

- Детство я помню хорошо.
- Я хорошо помню свое детство.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

Ты часто вспоминаешь своё детство?

Denk je vaak terug aan je kindertijd?

Я чётко помню своё детство.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

Мэри провела детство в Африке.

Marie heeft haar kinderjaren in Afrika doorgebracht.

Я хорошо помню свое детство.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

Я часто вспоминаю своё счастливое детство.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.