Translation of "вскоре" in Dutch

Вскоре начался ливень.

Het begon al snel zeer hard te regenen.

Вскоре он выздоровел.

Niet lang daarna was hij weer gezond.

- Вскоре она вновь вышла замуж.
- Вскоре она снова вышла замуж.

Niet lang daarna trouwde ze opnieuw.

Вскоре придёт тёплая весна.

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

Вскоре вы освоите эсперанто.

Binnen korte tijd zult ge Esperanto kennen.

Малыш вскоре появится на свет.

De baby kon geboren worden.

Том умер вскоре после этого.

Tom stierf kort daarna.

это вскоре отразится на всей планете.

zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

вскоре после гражданской войны в Нигерии —

kort na de Nigeriaanse burgeroorlog --

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.

Het schip uit New York arriveert binnenkort.

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.

Tom arriveerde om half drie en Maria een beetje later.

- Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
- Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.

Ik hoop oprecht dat je snel beter wordt.