Translation of "появится" in Dutch

Скоро он появится.

Hij zal spoedig komen opdagen.

Малыш вскоре появится на свет.

De baby kon geboren worden.

Я предположил, что появится призрак.

Ik nam aan dat er een geest zou verschijnen.

Не знаю точно, когда он появится.

Ik weet niet zeker wanneer hij op komt dagen.

Расскажи, когда у тебя появится парень.

Laat het me weten als je een vriendje vindt, oke?

Я не знаю, когда появится Том.

Ik weet niet wanneer Tom komt opdagen.

Книга писателя завтра появится в книжных магазинах.

- Het boek van de schrijver zal morgen in de boekenwinkels verschijnen.
- Het boek van de schrijver zal morgen in de boekenhandel liggen.

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.

Als je van de duivel spreekt.

- Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
- Надеюсь, скоро выйдет новая версия.
- Надеюсь, скоро появится новая версия.

Ik hoop dat de nieuwe versie snel verschijnt.