Translation of "«Не" in Dutch

- Не преувеличивай.
- Не переутомляйся.
- Не переутомляйтесь.
- Не переборщи.
- Не переборщите.
- Не перестарайся.
- Не перестарайтесь.
- Не переусердствуй.
- Не переусердствуйте.

Overdrijf niet.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

Neem de tijd.

- Не забудь!
- Не забывай!
- Не забудьте!
- Не забывайте!

Vergeet het niet!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Не бойся.
- Не бойтесь.
- Не пугайся.
- Не пугайтесь.

Wees niet bang.

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

Blijf wakker.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Не опоздай.
- Не опоздайте.

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

- Не двигайся.
- Не шевелись.
- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

- Не кривляйся.
- Не кривляйтесь.
- Не гримасничай.
- Не гримасничайте.

Trek geen gezichten!

- Не лги.
- Не ври.
- Не врите.
- Не лгите.

- Lieg niet.
- Lieg niet!

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не засни.
- Не засните.

Val niet in slaap.

- Не плачь.
- Не плачьте.
- Не реви.
- Не плачь!

Huil niet!

- Не ходи.
- Не ходите.
- Не езди.
- Не ездите.

- Ga niet weg.
- Ga niet.

- Не гавкайте!
- Не гавкай!
- Не лай!

Blaf niet!

- Не сердись.
- Не сердитесь.
- Не злись.

Word niet boos.

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.

Ga niet weg.

- Не сердись.
- Не сердитесь.
- Не кипятись.

Maak u niet kwaad.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не спешите.

- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Haast je niet.
- Haast u niet.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Не двигайся!
- Не двигаться!
- Не двигайтесь!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

Geef niet op!

- Не плачь.
- Не реви.
- Не плачь!

Huil niet!

- Не хочешь - не надо.
- Не хочешь - как хочешь.
- Хочешь - бери, не хочешь - не надо.
- Не хочешь - не бери.

Het is te nemen of te laten.

- Не вижу причин туда не ходить.
- Не вижу причин туда не ехать.
- Не вижу причин не ходить.
- Не вижу причин не ехать.

Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.

- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.
- Не снимай ботинки.
- Не снимайте ботинки.

- Houd je schoenen aan.
- Hou je schoenen aan.

- Не оглядывайся.
- Не смотри назад.
- Не оглядывайтесь.
- Не смотрите назад.

Kijk niet terug.

- Не будь грубым.
- Не хами.
- Не хамите.

Wees niet onbeleefd.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Wees niet verlegen.

- Не трогай.
- Не трогайте.
- Руками не трогать.

Niet aanzitten.

- Не вмешивайся!
- Не вмешивайтесь!

Bemoei je er niet mee.

Не уходи не попрощавшись.

- Ga niet weg zonder gedag te zeggen.
- Ga niet weg zonder afscheid te nemen.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

Wees niet bang.

- Не упадите!
- Не упади!

Niet vallen!

- Не извиняйся.
- Не извиняйтесь.

Verontschuldig je niet.

- Не приходи.
- Не приходите.

Kom niet.

- Не жди.
- Не ждите.

Wacht niet.

- Не грусти.
- Не грустите.

Wees niet verdrietig.

- Не кури.
- Не курите.

Rook niet.

- Не преувеличивай.
- Не преувеличивайте.

- Overdrijf niet!
- Niet overdrijven.

- Не спрашивай.
- Не спрашивайте.

Vraag niet.

- Не смей!
- Не смейте!

Waag het niet!

- Не стреляй!
- Не стреляйте.

- Niet schieten!
- Niet schieten.

- Не смейтесь!
- Не смейся!

Lach niet.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

Geef niet op!

- Не злорадствуй.
- Не торжествуйте!

- Verkneukel je niet.
- Glunder niet zo.

- Не паникуй.
- Не паникуйте.

Geen paniek.

- Не умирай.
- Не умирайте!

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

- Не перебивайте!
- Не перебивай.

Onderbreek niet.

- Не отвлекайтесь.
- Не отвлекайся.

Blijf gefocust.

- Не останавливайся.
- Не останавливайтесь.

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Не улыбайся.
- Не улыбайтесь.

Glimlach niet.

- Не пой.
- Не пойте.

Niet zingen.

- Не смотрите.
- Не смотри.

- Niet kijken!
- Kijk niet.

- Не прыгай!
- Не прыгайте!

Niet springen!

- Не спорь.
- Не спорьте.

Geen ruzie maken.

- Не кричи.
- Не кричите.

- Schreeuw niet.
- Schreeuw niet!

- Не преувеличивай.
- Не утрируй.

Overdrijf het niet.

- Не гримасничай!
- Не гримасничай.

Trek geen gezichten!

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

- Laat maar.
- Doe geen moeite.

- Не трогай.
- Не трогайте.

Niet aanzitten.

- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- Zit stil.
- Sta stil.

- Не шуми.
- Не шумите.

Maak geen lawaai.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.

Maak je geen zorgen.

- Не вставай.
- Не вставайте.

Sta niet op.

- Не переживай.
- Не переживайте.

Maak je geen zorgen.

- Не болтай.
- Не болтайте.

- Dwaal niet zo af.
- Niet kletsen.

- Не усложняйте.
- Не усложняй.

- Hou het simpel.
- Houd het simpel.

- Не умирай!
- Не умирайте!

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

- Не ври!
- Не лги.

- Vertel geen leugens!
- Lieg niet!

- Не паникуй!
- Не паникуйте!

Geen paniek!

- Не засыпай.
- Не спи.

Blijf wakker.

- Не забудь!
- Не забывай!

Vergeet het niet!

- Не уходите!
- Не уезжайте!

Ga niet weg.

- Не уходи.
- Не уезжай.

Ga niet.

- Не думай.
- Не думайте.

- Niet denken!
- Denk niet na!

- Если не хочешь, можешь не ходить.
- Если не хочешь, можешь не идти.
- Если не хотите, можете не идти.
- Если не хотите, можете не ходить.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Ik ging niet.

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?

- Я не понял.
- Не понял.
- Я не поняла.
- Я не понимал.

Ik heb het niet begrepen.

- Не трогай это.
- Не трогайте его.
- Не трогайте её.
- Не трогайте это.
- Не трогай его.
- Не трогай её.

Niet aanraken.

- Ты не пойдёшь?
- Ты не уходишь?
- Ты не идешь?
- Вы не пойдёте?
- Ты не поедешь?
- Вы не поедете?

- Ga je dan niet?
- Wil je niet gaan?

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

Ik ben niet verlegen.

- Не покупай это!
- Не покупай его!
- Не покупай её!
- Не покупайте это!
- Не покупайте его!
- Не покупайте её!

Koop het niet!