Translation of "баланс" in Dutch

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?