Translation of "Как" in Dutch

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

Wat avontuurlijk!

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как ты?
- Как живёшь?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

- Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
- Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

Hoe gaat het met u?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

Hoe zeg je...?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

Hoe was uw reis?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

Hoe was je vakantie?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Как дела?
- Как поживаешь?

- Hoe gaat het met je?
- Hoe maak je het?

- Как чудесно!
- Как замечательно!

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

- Как скажешь.
- Как скажете.

- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat jij wilt.
- Wat je wil.

Как дела? Как съездил?

Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

- Как хотите.
- Как пожелаете.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat je wil.

- Как поездка?
- Как съездили?

Hoe was uw reis?

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Hoe gaat het met je zus?

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

Hoe gaat het met je vader?

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Hoe gaat het met je broer?

- Как прошёл экзамен?
- Как экзамен?
- Как твой экзамен?
- Как ваш экзамен?

Hoe is je examen gegaan?

- Как он тебе?
- Как он вам?
- Как она тебе?
- Как оно тебе?
- Как она вам?
- Как оно вам?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je ervan?
- Hoe vind je het?
- Hoe bevalt het je?

- Заходи как-нибудь.
- Заходите как-нибудь.
- Заглядывай как-нибудь.
- Заглядывайте как-нибудь.
- Забегай как-нибудь.
- Забегайте как-нибудь.

Kom eens een keertje langs.

Как?

Hoe?

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

Hoe gaat het met Tom?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

Hoe gaat het met je dochter?

- Как жизнь?
- Как дела?
- Как поживаешь?
- Всё хорошо?

- Hoe gaat het?
- Alles goed?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

Hoe gaat het met je vader?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hoi, hoe gaat het?

- Как поживает твоя сестра?
- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Hoe gaat het met je zus?

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

Hoe gaat het met je broer?

- Как дела, Том?
- Ты как, Том?
- Как жизнь, Том?
- Как ты, Том?

Hoe gaat het, Tom?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

Hé, hoe gaat het met je?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- Как прошло твоё интервью?
- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

- Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?
- Hoe was je interview?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

Hoe is het met Maria?

- Как объяснить?
- Как это объяснить?

Hoe kan ik het uitleggen?

- Как романтично!
- Как это романтично!

Dat is heel romantisch!

- Как вам нравится.
- Как угодно.

Wat je wil.

- Как выходные?
- Как выходные прошли?

Hoe was je weekend?

- Как отец?
- Как твой отец?

Hoe gaat het met je vader?

- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?

- Hoe ging de toets?
- Hoe ging het proefwerk?

- Как дела?
- Как вы все?

Hoe gaat het met jullie?

- Как всё прошло?
- Как прошло?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

- Как семья?
- Как Ваша семья?

- Hoe gaat het met de familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Как это было?
- Ну как?

Hoe is het gegaan?

- Как поживает собака?
- Как собака?

Hoe gaat het met de hond?

- Как отец?
- Как твой папа?

Hoe gaat het met je vader?

- Как твоя дочь?
- Как дочь?

Hoe gaat het met je dochter?

- Привет, как дела?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

Hé, hoe gaat het met je?

- Как ты мог?
- Как ты могла?
- Как вы могли?

Hoe kon je?

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

Hoe gaat het met je ouders?

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

Hoe was je weekend?

- Чувствуйте себя как дома!
- Будь как дома!
- Чувствуй себя как дома!
- Будьте как дома!

- Doe alsof je thuis bent!
- Doe alsof u thuis bent!
- Doe alsof jullie thuis zijn!

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Как дела?

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Делай как хочешь.
- Делайте как Вам нравится.
- Делайте как хотите.

Doe wat ge wilt.

- Как у тебя дела?
- Ну как дела?
- Как ваши дела?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

Как думаете, как согреться быстрее всего?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

- Как ваше имя?
- Как Ваше имя?

Wat is je voornaam?

- Как я счастлив!
- Как я счастлива!

Ik ben zo gelukkig!

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

Hoe maak je een doos?

- Как его зовут?
- Как его имя?

Hoe heet hij?

- Как это возможно?
- Как такое возможно?

Hoe kan dat?

- Как это случилось?
- Как это произошло?

Hoe is dat gebeurd?

- Как твоё интервью?
- Как твоё собеседование?

Hoe was je interview?

- Делай как хочешь.
- Делайте как хотите.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

- Как тебе пирог?
- Как вам пирог?

Hoe was de taart?

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

Hoe gaat het vandaag met je?

- Как работают компьютеры?
- Как устроены компьютеры?

Hoe werken computers?

- Как ресторан называется?
- Как называется ресторан?

Wat is de naam van het restaurant?

- Как Ваша фамилия?
- Как твоя фамилия?

Wat is uw achternaam?

- Ты знаешь как.
- Вы знаете как.

Je weet hoe.

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?

Wat is je naam?

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?

- Hoe ging de toets?
- Hoe ging het proefwerk?

- Как там собака?
- Как поживает собака?

Hoe gaat het met de hond?

- Как доят корову?
- Как подоить корову?

Hoe melk je een koe?

- Как дела на работе?
- Как работа?

Hoe gaat alles op werk?