Translation of "Отныне" in Dutch

Отныне до рассвета...

Vanaf nu tot aan het ochtendgloren...

Отныне будь осторожнее.

- Vanaf nu moet je voorzichter zijn.
- Je moet vanaf nu voorzichtiger zijn.

Отныне ты должен заниматься прилежнее.

Je zult vanaf nu harder moeten studeren.

Я скажу всем, чтобы отныне они называли меня Томом.

Ik laat iedereen me Tom noemen vanaf nu.

- Теперь она была в безопасности.
- Отныне она была вне опасности.

Ze was nu buiten gevaar.