Translation of "опасности" in Korean

Но стадо учуяло запах опасности.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Жизнь десятиногого рака в опасности.

‎새우의 생명이 위험합니다

так как сумеречная зона в опасности.

지금 해저 약광층은 위기에 처해있기 때문이죠.

поскольку в тотальном пессимизме есть свои опасности.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

Крики в темноте предупреждают всех об опасности.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

поэтому я не лишился сна из-за угрожающей им опасности.

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다