Translation of "Обещания" in Dutch

Обещания недостаточно.

Beloven is niet genoeg.

Обещания быстро забываются.

Een belofte is gauw vergeten.

- Том не нарушал своего обещания.
- Том не нарушил обещания.

Tom heeft zijn belofte niet gebroken.

Я всегда выполнял свои обещания.

Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.

Том не сдержал своего обещания.

Tom heeft zijn belofte niet gehouden.

Вы не должны нарушать свои обещания.

Je moet je beloftes niet breken.

Не следует давать обещания, которых не можешь сдержать.

Men moet geen beloftes doen die men niet kan nakomen.

- Я никогда такого не обещал.
- Я никогда не давал такого обещания.
- Я ничего такого никогда не обещал.

Ik heb nooit een dergelijke belofte gemaakt.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.