Translation of "разрешить" in Arabic

Нужно ли разрешить однополые браки?

هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا؟

администрацией — разрешить ли его к продаже;

وتستخدمها أيضًا الجهات التنظيمية، لتقرر ما إذا كان ينبغي السماح للدواء أن يُباع.

И не многое было сделано, чтобы разрешить ситуацию.

ولم يحدث الكثير لحل تلك المشكلة.

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

- Я не могу позволить вам это сделать.
- Я не могу разрешить вам это сделать.

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.